consentir

to grant

Nous ne consentirons pas.	We will not acquiesce.
Nous évidemment jamais nous consentirons.	We're obviously never going to agree.
Nous ne consentirons pas.	We're not gonna let it.
Toutefois, si nous sommes tous d'accord pour le faire, nous y consentirons.	We could accept the proposal as it now reads if all of us agree to do so.
Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.	We will give our consent to you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.
Le peuple iraquien a prouvé qu'il peut cohabiter dans l'harmonie et la tolérance et nous consentirons tous les efforts possibles pour surmonter les difficultés auxquelles nous sommes confrontés.	The Iraqi people have demonstrated their ability to coexist in harmony and tolerance, and we will make every possible effort to overcome the difficulties that we face.
Soyez assurés qu’au sein de la présidence et du Conseil, nous sommes parfaitement conscients de nos responsabilités et nous consentirons tous les efforts nécessaires pour que toute cette procédure ait un résultat positif.	Rest assured that we in the presidency, and in the Council, are very aware of our responsibilities and will make every effort to ensure that this whole procedure will have a successful outcome.
Nous ne consentirons pas.	We won't have this.
Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.	But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;