consentir

to grant

C'est pourquoi on a besoin que vous consentiez à une autopsie.	That's why we need you to consent to an autopsy.
Si vous consentiez à venir, je serais heureux.	If you accept, I'd be a very happy man.
À moins que vous ne me consentiez le prêt dont j'ai besoin.	Unless you lend me the money I need.
Des informations personnelles détaillées peuvent être stockées dans les cookies, à condition que vous y consentiez.	Personal details can be saved in cookies, provided that you have consented.
Aucune autre donnée n'est collectée à moins que vous y consentiez.	No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis.
Vous pourriez être présenté au juge si vous consentiez à parler.	I still might be able to get you that hearing, if you would just speak.
Tout ce que nous vous demandons en retour, c’est que vous consentiez aux conditions générales suivantes.	All we ask in return is that you abide by the Terms and Conditions that follow.
Si un mot de passe faible est utilisé, votre compte peut être suspendu jusqu'à ce que vous consentiez à utiliser un mot de passe plus sécurisé.	If a weak password is used, your account may be suspended until you agree to use a more secure password.
Nous pouvons éventuellement utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des informations promotionnelles sur des services tiers qui puissent vous intéresser mais uniquement si vous y consentiez.	We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
Votre utilisation de notre Site implique que vous acceptiez et consentiez à respecter l'ensemble des dispositions de la présente Politique d'utilisation acceptable qui constitue un complément à nos Conditions générales d'utilisation.	Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use.
Ces parties peuvent utiliser vos données à caractère personnel pour vous contacter à propos d'une offre ou d'une publicité relative à un produit ou service, à condition que vous consentiez au partage de vos données avec elles.	These parties may use your personally identifiable information to contact you with an offer or advertisement related to a product or service.In this case, we may ask your additional consent.
Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour des activités pour lesquelles vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux prévalent sur nos intérêts (à moins que vous y consentiez ou que nous y soyons autorisés par la loi).	We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Les présentes Conditions d'utilisation additionnelles continueront de régir votre utilisation des Services, à moins que vous ne consentiez à d'autres conditions avec une société Yahoo dans lesquelles il est expressément énoncé qu'elles annulent et remplacent la version précédemment convenue des Conditions d'utilisation additionnelles.	This ATOS will continue to govern your use of the Services unless you agree to other terms with a Yahoo company that specifically state that they supersede the previously agreed version of the ATOS.
La première fois que vous avez accédé à notre site web après le 13 décembre 2013, un message a dû s'afficher vous expliquant que si vous continuiez à accéder à notre site, vous consentiez alors à l'utilisation de ces cookies.	The first time you accessed our website after 13th of December, 2013, you should have seen an overlay which explained that by continuing to access our site, you are consenting to our use of cookies.
Vous pouvez imprimer et télécharger des portions du contenu provenant de diverses sections du Site uniquement pour votre propre usage non-commercial pourvu que vous consentiez à ne pas modifier ni supprimer les avis de droits d’auteur ou de propriété intellectuelle contenus dans le matériel.	You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials.
Notre utilisation de vos Informations personnelles est conforme aux dispositions de l'Avis relatif à la confidentialité et aux cookies en vigueur au moment où avez fourni l'information, à moins que vous consentiez aux dispositions nouvelles ou révisées de la politique.	L'Oreal will use your Personal Information in a manner consistent with the Privacy and Cookie Notice in effect at the time you submitted the information, unless you consent to the new or revised policy.
Vous pouvez imprimer et télécharger les parties de matériel des secteurs différents du Site seulement pour votre propre utilisation sans but lucratif à condition que vous consentiez à ne pas changer ou supprimer n'importe quel droit d'auteur ou des avis de marque déposée des matériels.	You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials.
Lorsque vous nous fournissez des informations personnelles pour effectuer une transaction, pour vérifier votre carte de crédit, passer une commande, organiser une livraison ou renvoyer un achat, nous impliquons que vous consentiez à notre collecte et à l'utiliser pour cette raison spécifique seulement.	When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
Nous pouvons traiter vos informations personnelles à condition que vous y consentiez, si la loi le prévoit.	We may process your personal information based on your consent, where required by law.
Veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles sans que vous le sachiez ou sans que vous y consentiez, conformément aux conditions énoncées ci-dessus, lorsque cela est requis ou autorisé par la loi.	Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.