conseiller matrimonial

Dictionary
Examples

Toutefois, vous devriez également envisager de consulter un conseiller matrimonial.	However, you should also consider seeing a marriage counselor.
Vous savez, vous auriez pu être conseiller matrimonial.	You know, you could have been a VA counselor.
Je vais pas voir un conseiller matrimonial.	I'm not going to couples' counseling, so...
Nous devrions solliciter un conseiller matrimonial.	I think we need a marriage counselor.
Ce conseiller matrimonial ne sert à rien.	I don't think that marriage counsellor's doing us a bit of good.
C'est très efficace, comme dirait mon conseiller matrimonial.	This couldn't have gone better.
Un conseiller matrimonial certifié peut vous aider ainsi que votre petite amie à trouver des moyens d’être plus ouvert l’un envers l’autre et de communiquer.	A licensed couples therapist can help you and your girlfriend find ways to be more open and communicative.
5.3.10 Conformément au droit coutumier, chaque mariage doit avoir un conseiller matrimonial que le mari ou la femme peut consulter.	Each marriage in customary law must have marriage advocates or advisors, to render counselling services to the husband and the wife.
Avant de devenir un architecte connu, Lucien travaillait comme conseiller matrimonial.	Before becoming a well-known architect, Lucian worked as a marriage counselor.
Le conseiller matrimonial a fait une tentative louable mais infructueuse de réconcilier le couple.	The marriage counselor made a praiseworthy but unsuccessful attempt to reconcile the couple.
Je nous ai inscrits pour un rendez-vous à 15h00 avec le conseiller matrimonial.	I put us down for a 3:00 appointment with the marriage counselor.
Voyons voir, Martin et Sonia, dites-moi ce que vous avez en commun. En tant que conseiller matrimonial, c'est la première chose que je demande toujours aux couples.	Let's see, Martin and Sonia, tell me what you have in common. As a marriage counselor, that's the first thing I always ask couples.