marriage counselor

Dictionary
Examples

Yeah, should I call the marriage counselor now or later?	Je dois appeler le conseiller maintenant ou plus tard ?
All right, so first off, I'm not a marriage counselor.	Premièrement, j'suis pas conseiller en marriage
I'm not a marriage counselor.	Je suis pas conseiller conjugal.
You have made the decision to contact a marriage counselor.	Vous avez pris la décision pour contacter un conseiller de mariage.
However, you should also consider seeing a marriage counselor.	Toutefois, vous devriez également envisager de consulter un conseiller matrimonial.
Do you prefer a marriage counselor that is married?	Préférez-vous un conseiller de mariage qui est marié ?
Is it important that your marriage counselor has raised children?	Est-il important que votre conseiller de mariage ait élevé des enfants ?
A great resource for finding a marriage counselor is an online directory.	Une grande ressource pour trouver un conseiller de mariage est un annuaire en ligne.
Seeking godly counsel from a pastor or marriage counselor is important, too.	Demander conseil à un pasteur ou conseiller conjugal est également important.
You guys have any idea how much it costs to see a marriage counselor?	Vous savez combien ça coûte de voir un thérapeute conjugal ?
I'm not a marriage counselor.	Je ne suis pas un thérapeute de couple, mec.
I'm gonna be your marriage counselor.	Je serai votre conseiller conjugal.
I'd like to be a marriage counselor.	J'aimerais être conseillère matrimoniale.
You guys have any idea how much it costs to see a marriage counselor?	Les gars, vous avez une idée de combien ça coûte pour voir un conseiller conjugal ?
I can't be your marriage counselor.	Je refuse d'être votre conseillère maritale.
A marriage counselor can help you to deal with your emotions and have more constructive conversations.	Un conseiller conjugal peut vous aider à gérer vos émotions et établir des conversations constructives.
Do you have a preference as to a female or male marriage counselor?	Avez-vous une préférence quant à une femelle ou à un conseiller de mariage de mâle ?
We even went to a marriage counselor a couple of times, but that's life, I guess.	Nous avons même consulté un conseiller conjugal, mais c'est la vie.
I don't want to be a marriage counselor!	Je ne veux pas l'être !
I think we need a marriage counselor.	Nous devrions solliciter un conseiller matrimonial.