Conseil de sécurité

Dictionary
Examples

L'idée d'un conseil de sécurité économique a été mentionnée.	The idea of an economic security council was mentioned.
Comité du conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999)	Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999)
Comité du conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006)	Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
Et maintenant un message de votre conseil de sécurité local.	And now a message from your local Safety Council.
Elle travaillait pour le conseil de sécurité nationale (NSC).	She worked for the National Security Council.
Le conseil de sécurité élabore une stratégie de sécurité conformément au présent Règlement.	The KSC shall develop a security strategy in accordance with this Settlement.
Vous ne convaincrez jamais le conseil de sécurité.	You'll never sell it to the Security Council.
Deux d'entre eux siègent actuellement au conseil de sécurité : la France et l'Espagne.	Two of them are currently sitting on the Security Council: France and Spain.
Le président peut-il gagner du temps avec le conseil de sécurité ?	Can the President buy us some time with the Security Council?
Il s’agit pour tous les membres du conseil de sécurité d’un moment de vérité.	This is a moment of truth for all Security Council members.
Ceci est un conseil de sécurité.	This is a security announcement.
Merci pour le conseil de sécurité.	Yeah, thanks for the safety lesson.
Ceci est un conseil de sécurité.	This is a special security announcement.
Une réunion du conseil de sécurité à Genève dans quelques heures.	There's an emergency meeting of the Security Council in Geneva in an hours time.
- Pas les Grecs et les Slovaques au conseil de sécurité !	We can't let the Greeks and the Slovaks in.
Et le conseil de sécurité.	And the Security Council.
Le conseil de sécurité a aussi de façon constante appelé à l’autodétermination du peuple Sahraoui.	The Security Council had also consistently called for the self-determination of the Saharawi people.
Le conseil de sécurité doit naturellement donner son approbation explicite avant toute action militaire.	Military action does, of course, require the Security Council's explicit approval.
Notre groupe est spécialisé dans le conseil et le conseil de sécurité pour les individus et les talents humains.	Our group specializes in consulting and security consulting to individuals and human talent.
Enfin, je voudrais évoquer la question des régimes de sanctions imposés par le conseil de sécurité.	Lastly, I would like to comment on the sanctions regimes established by the Security Council.