Security Council

Dictionary
Examples

Despite its divisions, the Security Council is aware of this.	Malgré ses divisions, le Conseil de sécurité en est conscient.
It is high time for the Security Council to act.	Il est grand temps que le Conseil de sécurité agisse.
The Security Council pays tribute to former Prime Minister Bhutto.	Le Conseil rend hommage à l'ancienne Premier Ministre Bhutto.
Finally, the Security Council has an essential role to play.	Enfin, le Conseil de sécurité a un rôle essentiel.
We welcome its unanimous adoption by the Security Council today.	Nous saluons son adoption à l’unanimité par le Conseil aujourd’hui.
In his second report to the Security Council (ibid., para.	Dans son deuxième rapport au Conseil de sécurité (ibid., par.
It should be a permanent member of the Security Council.	Il doit être un membre permanent du Conseil de sécurité.
The resolutions of the Security Council should be fully implemented.	Les résolutions du Conseil de sécurité devraient être pleinement appliquées.
The reform of the Security Council is an urgent necessity.	La réforme du Conseil de sécurité est une nécessité urgente.
The Security Council should cooperate fully with the Court.	Le Conseil de sécurité devrait coopérer pleinement avec la Cour.
We urge the Security Council to support that recommendation.	Nous exhortons le Conseil de sécurité à appuyer cette recommandation.
And thereby obtain a permanent seat on the Security Council?	Et donc obtenir un siège permanent au Conseil de Sécurité ?
The Security Council plays an important role in this regard.	Le Conseil de sécurité joue un rôle important à cet égard.
The Security Council will soon send a mission to Guinea-Bissau.	Le Conseil de sécurité enverra bientôt une mission en Guinée-Bissau.
The international community and the Security Council must respond.	La communauté internationale et le Conseil de sécurité doivent réagir.
The key point is the reform of the Security Council.	Le point clef est la réforme du Conseil de sécurité.
Security Council resolution 1512 (2003) increased their number to nine.	La résolution 1512 (2003) a porté leur nombre à neuf.
In short, the Security Council must exert a positive influence.	En somme, le Conseil de sécurité doit exercer une influence positive.
However, its Statute contains cross-references to the Security Council.	Cependant, son Statut contient des renvois au Conseil de sécurité.
The Security Council must be strengthened and made more legitimate.	Le Conseil de sécurité doit être renforcé et devenir plus légitime.