conscientious objector

Dictionary
Examples

I had read the story of conscientious objector Desmond Doss, but little else.	J'avais lu l'histoire de la consciencieuse Doss objecteur de Desmond, mais guère plus.
According to counsel, the conscientious objector did not draw any benefit from his service.	Selon le conseil, l'objecteur de conscience ne tire aucun avantage de son service.
I am a conscientious objector.	Je suis un objecteur de conscience.
As a devout Methodist, Coulson was a conscientious objector during World War II.	Comme une pieuse méthodiste, Coulson est un objecteur de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale.
Being a conscientious objector, however, did not mean that Richardson was not involved in the War.	Être un objecteur de conscience, toutefois, ne signifie pas que Richardson n'a pas participé à la guerre.
By this time World War II had started and Higman had signed up as a conscientious objector.	À ce moment-là la Seconde Guerre mondiale avait commencé et Higman a signé comme un objecteur de conscience.
In 1983 he publicly supported a young conscientious objector on trial at the Evreux Court.	En 1983, il apporte son appui public à un jeune objecteur de conscience poursuivi devant le tribunal d'Evreux.
The status of conscientious objector is based on personal convictions regarding the use of violent means.	Ce sont les convictions personnelles relatives à l'usage de moyens violents qui déterminent l'acquisition du statut d'objecteur de conscience.
If the Minister does not grant conscientious objector status, the applicant may appeal the decision in the court.	Si le Ministre refuse d'accorder le statut d'objecteur de conscience, le demandeur peut faire appel de sa décision en justice.
In line with his Quaker beliefs he declared himself a conscientious objector so he could not be drafted into the military.	En ligne avec ses convictions Quaker at-il déclaré lui-même un objecteur de conscience afin qu'il puisse ne pas être enrôlés dans l'armée.
In 1983 he publicly supported a young conscientious objector on trial at the Evreux Court.	• En 1983, il apporte son appui public à un jeune objecteur de conscience poursuivi devant le tribunal d'Evreux.
Each application for recognition as a conscientious objector has to be approved by the Minister for the Armed Forces.	Chaque demande tendant à obtenir le statut d'objecteur de conscience doit être agréée par le Ministre chargé des armées.
In the case in question, the condition of the identity of the defendant (the conscientious objector) may be presumed to have been met.	La condition d'identité de la partie poursuivie (l'objecteur de conscience) est par l'hypothèse remplie en l'espèce.
I was among the earliest applicants for conscientious objector status in this war and the very first to go public with my beliefs.	Je fus ainsi parmi les premiers demandeurs du statut d'objecteur de conscience de cette guerre et le tout premier à exprimer publiquement ses convictions.
This decision highlights the problem of indirect consequences of the conviction of a conscientious objector before the entry into force of Law 2510/1997.	Cette décision met en évidence le problème des conséquences indirectes de la condamnation d'un objecteur de conscience avant l'entrée en vigueur de la loi no 2510/1997.
The State party should ensure that persons liable for military service may claim the status of conscientious objector and perform alternative service without discrimination.	L'État partie doit veiller à ce que les personnes astreintes au service militaire puissent invoquer l'objection de conscience, et effectuer un service de remplacement non discriminatoire.
When I discovered I was a conscientious objector I didn't know that I had any rights to act on those beliefs.	Au moment où j'ai su être un objecteur de conscience, je ne savais pas quels droits étaient les miens pour agir selon ma conscience.
All interested persons have direct access to the procedure for obtaining the status of a conscientious objector by applying to their Military Personnel Office.	Tous les intéressés peuvent engager directement la procédure permettant d'obtenir le statut d'objecteur de conscience en présentant une demande au Bureau du personnel militaire dont ils relèvent.
He was a conscientious objector, one of the last group of objectors before the depenalization of conscientious objection and the law on service in society.	Il a été objecteur de conscience – il a été parmi les derniers à choisir l’objection avant sa dépénalisation et la loi sur le service civil.
The State party should ensure that persons liable for military service may claim the status of conscientious objector and perform alternative service without discrimination.	L'État partie devrait veiller à ce que les personnes appelées à faire leur service militaire puissent invoquer l'objection de conscience et s'acquitter, sans discrimination, d'une autre forme de service.