connecting rod

Dictionary
Examples

Crankshaft: The crankshaft is connected to the pistons via a connecting rod.	Vilebrequin : Le vilebrequin est relié aux pistons par l'intermédiaire d'une bielle.
Accompanied by a certificate of authenticity, the piston and connecting rod that belonged to that car are now true collector's items.	Livré avec un certificat d'authenticité, le piston ayant appartenu à cette voiture sont des objets de collection pensés pour les amateurs.
M&S will also be supplying a type 1000 Extractor Carriage with double connecting rod, capable of pre-crushing incoming lumps, and a MS/X/215 Screen complete with accessories.	La ligne M&S prévoit aussi un chariot d’extraction à double bielle 1000, en mesure de prébroyer les mottes en entrée, ainsi qu’un crible MS/X/215 équipé de ses accessoires.
The lowering of the opening speed of the spring mechanism is caused by the lack of spring force of the opening spring or the stickiness of the driving connecting rod.	L'abaissement de la vitesse d'ouverture du mécanisme à ressort est dû à l'absence de force de ressort du ressort d'ouverture ou à l'adhérence de la bielle d'entraînement.
Such as the direction of the car axle housing and rear axle shell of the welding, all kinds of connecting rod, the rod of the welding, welding and other special parts; 4.	Tels que la direction du carter de l'essieu de la voiture et l'enveloppe de l'essieu arrière de la soudure, toutes les types de bielle, la tige du soudage, le soudage et d'autres pièces spéciales ; 4.
C. Leakage of the cylinder seal ring will cause the cylinder pushes the connecting rod to close the door weakly, resulting in the door body leaking, and the new cylinder seal ring must be replaced in time;	C. Une fuite de la bague d’étanchéité du cylindre fera que le vérin pousse la bielle de fermer la porte faiblement, ce qui entraînera une fuite du corps de la porte et la nouvelle bague d’étanchéité du cylindre devra être remplacée à temps ;
We took a day longer to come back because a connecting rod broke and we had to stop to have it changed.	Nous avons mis un jour de plus à revenir parce qu'une bielle s'est cassée et nous avons dû nous arrêter pour la faire changer.
The connecting rod between theory and practice had been cut.	La courroie de transmission entre la théorie et la pratique avait été rompue.
This supplies a more constant supply of oil to the connecting rod bearings.	Celui-ci fournit un approvisionnement plus constant de l'huile pour les paliers de bielle.
There must be circular and linear movement between the connecting rod and the slider.	Il doit y avoir un mouvement circulaire et linéaire entre la bielle et le curseur.
Each drawer can be rotated 360 ° around a connecting rod made of polished aluminum that acts as a pivot.	Chaque tiroir peut tourner de 360° autour d'une barre de liaison en aluminium brillant servant de pivot.
The drilling equipment comprises of a hydraulic motor, connecting device, connecting rod, pneumatic percussion hammer and a drill bit.	L'équipement de forage comprend un moteur hydraulique, un dispositif de connexion, une bielle, un percuteur pneumatique et un foret.
The cylinder heads are all made of gray cast iron material thick wall, reduce noise and increase the stiffness of the integral all-steel piston.Forged connecting rod, high reliability.	Les culasses sont toutes en paroi épaisse en fonte grise, réduisent le bruit et augmentent la rigidité du piston tout acier. Tige de liaison forgée, haute fiabilité. Système hydraulique efficace
When the linear movement of the contact is accessible indirectly, for example through the connecting rod, a linear transducer may accurately reproduce this movement by attaching it to the rod in question.	Lorsque le mouvement linéaire du contact est accessible, indirectement, par le biais d'une tringle par exemple Un capteur linéaire peut reproduire fidèlement ce mouvement en se branchant correctement sur la tringle en question.
The crank and connecting rod, fixing on both sides of the three axles, cause the crossbeam along the steering bar high and low reciprocal motion, completes the ramming movement together with the drift organization.	La manivelle et la bielle, fixant des deux côtés des trois axes, causent la traverse le long du mouvement réciproque de ciel et terre de barre de direction, accomplit le mouvement de enfoncement ainsi que l'organisation de dérive.
D. The rocker arm and the connecting rod are not in a straight line, and the rocker arm must be in a straight line with the connecting rod, so that the door body can be closed tightly;	D. Le culbuteur et la bielle ne sont pas en ligne droite et le culbuteur doit être en ligne droite avec la bielle, de sorte que le corps de la porte puisse être fermé hermétiquement ;
The pistons are joined to the crankshaft by a connecting rod.	Les pistons sont reliés au vilebrequin par une bielle.
Connecting Rod 8.	Barre de connexion 8.