conjugate

conjuguer

No phase 2 conjugates of either compound have been identified in vivo.	Aucun conjugué de "phase 2" n'a été identifié in vivo.
In addition various conjugates (glucuronides and sulfates) of these metabolites are formed.	Par ailleurs, divers conjugués (glucuronides et sulfates) de ces métabolites sont également formés.
The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.	La formation de petites quantités de conjugués au glutathion ne peut être totalement exclue.
MCPA, MCPB including their salts, esters and conjugates expressed as MCPA	MCPA, MCPB, y compris leurs sels, esters et éléments combinés, exprimés en MCPA
Other minor metabolites includes glucuronide conjugates.	D’ autres métabolites mineurs comprennent des dérivés glycuro-conjugués.
The main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.	Les principaux métabolites sont les conjugués hydrolysables de la difloxacine, les autres métabolites étant relativement mineurs.
Other minor metabolites includes glucuronide conjugates.	La 4-oxoisotrétinoïne est le métabolite majoritaire.
Each THC Hostel is a new chapter of a story book where it conjugates style and spirit.	Chacun de nos hôtels THC est un nouveau chapitre d'un livre de contes où se conjuguent esprit et style.
A unique feature of Maltese is that it conjugates its verbs by adding a prefix to the front of the verb.	Une caractéristique intéressante du maltais est qu'il conjugue ses verbes en mettant un préfixe devant le verbe.
A unique feature of Swahili is that it conjugates its verbs by adding a prefix to the front of the verb.	Une caractéristique intéressante du swahili est qu'il conjugue ses verbes en mettant un préfixe devant le verbe.
Plasma levels of conjugates of rotigotine and its desalkyl metabolites increase with impaired renal function.	Les concentrations plasmatiques de conjugués de la rotigotine et de ses métabolites désalkylés augmentent en cas d’ atteinte de la fonction rénale.
Testosterone is metabolised to various 17-ketosteroids and further metabolism results in inactive glucuronides and other conjugates.	La testostérone est métabolisée en divers 17-cétostéroïdes et la poursuite de ce métabolisme donne naissance à des glucuronates et à d’ autres
When users select a verb, for example, they can see how it conjugates in past, present and future tenses.	Si l’utilisateur choisit un verbe, par exemple, il peut voir comment il se conjugue au passé, au présent ou au futur.
The 21st Century is not only a temporal reference: it is a here and now that conjugates very diverse modalities of inhabiting it.	Le XXIe siècle n'est pas seulement une référence temporelle, c'est un ici et maintenant qui associe des modalités diverses de l'occuper.
Residue definition for milk and milk products is: maleic hydrazide and its conjugates expressed as maleic hydrazide.	La définition des résidus pour le lait et les produits laitiers est la suivante : hydrazide maléique et ses éléments combinés exprimés en hydrazide maléique.
Note [7]For milk and milk products the residue definition is: maleic hydrazide and its conjugates expressed as maleic hydrazide.	Rohm and Haas Europe SARL, Morges, Suisse,
Note [7]For milk and milk products the residue definition is: maleic hydrazide and its conjugates expressed as maleic hydrazide.	Note [7]Pour le lait et les produits laitiers, la définition du résidu est la suivante : hydrazide maléique et ses éléments conjugués, exprimés en hydrazide maléique.
The terminal metabolism of this additive through glucuronidation among mammals, birds and fish allows the conjugates of the additive to be rapidly excreted.	Le métabolisme terminal de cet additif après glucuronoconjugaison chez les mammifères, les oiseaux et les poissons permet l'excrétion rapide des conjugués de l'additif.
A 40% of the drug is metabolised and largely excreted in faeces (bile and intestinal route), mostly as conjugates microbiologically inactive.	40 % du médicament est métabolisé et largement excrété dans les selles (voie biliaire et intestinale), principalement comme conjugués inactifs d’ un point de vue microbiologique.
In addition, the notifier should submit further information to confirm that the analytical method applied in residue trials correctly quantifies the residues of 2-phenylphenol, PHQ and their conjugates.	L’annexe A énumère les procédures d’insolvabilité visées à l’article 2, point a), dudit règlement.