congruity

Dictionary
Examples

It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, congruity between mandates, resources and objectives.	Il souligne également la nécessité de veiller, dans la formulation et l'exécution des mandats, à l'adéquation entre ceux-ci, les ressources et les objectifs.
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, congruity between mandates, resources and objectives.	Il souligne aussi la nécessité de veiller, dans la formulation et l'exécution des mandats, à l'adéquation entre ceux-ci, les ressources et les objectifs.
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, adequate resources, congruity between mandates, resources and realizable objectives.	Il souligne également la nécessité de veiller, dans la formulation et l'exécution des mandats, à leur adéquation avec les ressources et les objectifs.
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, adequate resources and congruity between mandates, resources and realizable objectives.	Il souligne également la nécessité de veiller, dans la formulation et l'exécution des mandats, à leur adéquation avec les ressources et les objectifs.
The interpretation and application of the various instruments of the United Nations must, likewise, promote congruity in the functioning of the various bodies of the Organization.	De même, l'interprétation et l'application des divers instruments des Nations Unies doivent favoriser la cohérence dans le fonctionnement des divers organismes du système.
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, adequate resources, congruity between mandates, resources and realizable objectives.	Il souligne également la nécessité de veiller, dans la formulation et l'exécution des mandats, à prévoir des ressources suffisantes, à garantir la cohérence entre les mandats concernés et à fixer des objectifs réalistes.
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, adequate resources and congruity between mandates, resources and realizable objectives.	Il souligne également la nécessité de veiller, dans la formulation et l'exécution des mandats, à prévoir des ressources suffisantes, à garantir la cohérence entre les mandats concernés et à fixer des objectifs réalistes.
The issues of effective planning, congruity among mandates, resources allocated and objectives to be achieved, and the safety and security of peacekeepers are other areas of particular concern.	Les questions de planification efficace, de cohérence entre les mandats, d'attribution de ressources et d'objectifs visés, et la sûreté et sécurité des soldats de la paix sont d'autres domaines particulièrement préoccupants.
The issues of effective planning, congruity among mandates, resources allocated and objectives to be achieved, along with the safety and security of peacekeepers, are other areas of particular concern.	Les questions de planification efficace, d'harmonie entre les mandats, des ressources allouées et des objectifs à réaliser, ainsi que de la sécurité du personnel de maintien de la paix sont d'autres domaines particulièrement importants.
We also welcome the drawing up of measures to reinforce technical cooperation within the context of the overall economic activities of recipient countries and their congruity with the guidelines adopted in the sectors to which it is connected.	Nous nous félicitons également des mesures destinées à renforcer l'insertion d'une action de coopération technique dans l'ensemble des activités économiques du pays concerné et sa cohérence avec les orientations adoptées dans les secteurs auxquels elle serait liée.
In these wide-ranging discussions, the Special Rapporteur has introduced the right to the highest attainable standard of health and emphasized the congruity between corporate responsibility, good practices and the right to health.	Le Rapporteur spécial a profité de ce vaste débat pour s'étendre sur la notion de droit au meilleur état de santé possible et pour insister sur la convergence de la responsabilité de l'entreprise, des bonnes pratiques et du droit à la santé.