congratuler

Chris Jongewaard (à gauche) et Emil Hekele (à droite) se congratulent après l'arrivée de la course Élite Hommes.	Chris Jongewaard (left) and Emil Hekele (right) congratulate each other at the finish line of the men's elite race.
(M. Gutiérrez Díaz se lève pour aller rejoindre M. Corbett et Mme Palacio et les trois rapporteurs se congratulent chaleureusement)	(Mr Gutiérrez Díaz rose to join Mr Corbett and Mrs Palacio, and the three rapporteurs exchanged congratulations)
Et je ne rejoins pas l'ensemble de nos collègues qui se félicitent et se congratulent du texte.	I do not agree with all our Members who are delighted and pat themselves on the back for this text.
Ce sont des personnes, généralement des ministres, qui se réunissent à huis clos, mènent une discussion, se congratulent et disent qu’ils ont pris une grande décision.	They are people, usually ministers, who go into a closed room, have a discussion, clap each other on the back and say ‘great decision’.
Mais alors qu'ils se congratulent sur les réseaux sociaux pour la générosité de leur esprit, imaginez Anil, douze ans, submergé dans les eaux usées jusqu'à la taille toute la journée, à nettoyer derrière tout le monde.	But as Mumbaikars congratulate each other over social media about a generosity of spirit, imagine 12-year-old Anil submerged waist deep in the sewers all day, cleaning up after everyone.