congratulate

féliciter

I want you to be the first to congratulate me.	Je veux que vous soyez le premier à me féliciter.
Let me be the first to congratulate you, sir.	Laissez-moi être le premier à vous féliciter, monsieur.
And let me be the first to congratulate you.	Et laissez-moi être le premier à vous féliciter.
Finally, we wish also to congratulate you, Mr. President.	Et enfin, nous tenons aussi à vous féliciter, Monsieur le Président.
I want to congratulate you on your appointment, sir.	Je tiens à vous féliciter pour votre nomination, Monsieur.
I wanted to be the first one to congratulate you.	Je voulais être le premier à vous féliciter.
Mr President, I should like to congratulate and thank Mr Andersson.	Monsieur le Président, je voudrais féliciter et remercier M. Andersson.
I want to congratulate their president and all the players.	Je veux féliciter son président et tous les joueurs.
I would like to congratulate the rapporteur Bairbre de Brún.	Je tiens à féliciter le rapporteur Bairbre de Brún.
Mr President, it is customary to congratulate a rapporteur.	Monsieur le Président, il est d'usage de féliciter un rapporteur.
I would like to congratulate Mr Gallagher on his report.	Je tiens à féliciter M. Gallagher pour son rapport.
Firstly, I want to congratulate the Commission on this text.	Tout d'abord, je voudrais féliciter la Commission pour ce texte.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.	Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Soulier.
I wish to congratulate Mrs Van Brempt for her report.	Je voudrais féliciter Mme Van Brempt pour son rapport.
I want to congratulate you, Mr President, for this initiative.	Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour cette initiative.
I wish to congratulate and praise the Commission for this document.	Je souhaite féliciter et louer la Commission pour ce document.
Mr President, I should also like to congratulate the rapporteur.	Monsieur le Président, je voudrais également féliciter le rapporteur.
I should like to congratulate the Commission on its initiative.	Je tiens donc à féliciter la Commission pour son initiative.
I should like to congratulate Mr Juvin on his excellent work.	Je tiens à féliciter M. Juvin pour son excellent travail.
I would like to congratulate Mr Cancian on his work.	Je tiens à féliciter M. Cancian pour son travail.