congenital

Dictionary
Examples

Edema is of two types - congenital and acquired.	Oedème est de deux types - congénitales et acquises.
She has a congenital disability and lives her sport with passion.	Elle a un handicap congénital et vit son sport avec passion.
This is a condition that a patient is born with (congenital).	C'est une condition que le patient est né avec (congénitale).
The two main types are congenital and dysplastic.	Les deux principaux types sont congénitales et dysplasiques.
First, fractures can be acquired and congenital, traumatic and pathological.	Tout d'abord, les fractures peuvent être acquises et congénitales, traumatiques et pathologiques.
Congenital anomalies were reported in 14.5% of exposed pregnancies.	Des anomalies congénitales ont été rapportées dans 14,5 % des grossesses exposées.
Congenital heart problems can be simple or complex.	Les troubles cardiaques congénitaux peuvent être simples ou complexes.
An incorrect bite can be congenital oras a result of dental treatment.	Une morsure incorrecte peut être congénitale ouà la suite d'un traitement dentaire.
The majority of disabilities are caused by illness or are congenital.	La majorité des handicaps est causée par une maladie ou est congénitale.
Some congenital syndromes that run in families have been associated with AML.	Quelques syndromes congénitaux qui fonctionnent dans les familles ont été associés à AML.
Congenital hepatic fibrosis may occur early in childhood.	Fibrose hépatique congénitale peut se produire depuis la petite enfance.
It may also run in families how it is not necessarily congenital.	Il peut également fonctionner dans les familles comment il n'est pas nécessairement congénitale.
It is not clear to me if this is a problem of congenital/genetic.	Il n'est pas clair à moi si c'est un problème de congenital/genetic.
Congenital disorders: see further details in section 4.6.	Affections congénitales : voir rubrique 4.6 pour des informations complémentaires.
Disabilities can be physical, mental, acquired, or congenital.	Les handicaps peuvent être physiques, mentaux, acquis ou congénitaux.
It is expressed in the congenital weakness of the walls of venous vessels.	Elle s'exprime dans la faiblesse congénitale des parois des vaisseaux veineux.
It can be congenital or acquired.	Elle peut être congénitale ou acquise.
In infants, it usually occurs with prematurity or other congenital disorders.	Chez les nourrissons, Elle survient habituellement à la prématurité ou d'autres troubles congénitaux.
Congenital disorders: see further details in section 4.6.	Affections congénitales : voir rubrique 4.6 pour plus d’ information.
There are a number of anomaliesfallopian tubes - both congenital and acquired.	Il y a un certain nombre d'anomaliestrompes - à la fois congénitales et acquises.