congénère

Dictionary
Examples

Dans tous les autres échantillons, le PBB 153 était généralement le congénère dominant.	In all other samples, PBB 153 was generally the dominant congener.
La morphologie des nageoires est très semblable à celle de son congénère Synchiropus splendidus.	The morphology of the fins is very similar to that of the congener Synchiropus splendidus.
Parmi les dioxines ou PCB de type dioxine, chaque congénère présente un niveau de toxicité différent.	Each congener of dioxins or DL-PCBs exhibits a different level of toxicity.
Ce facteur de bioamplification était similaire à celui du congénère de PCB 153.	This BMF was at the same level as that of the PCB congener 153.
Parmi les dioxines ou PCB de type dioxine, chaque congénère présente un niveau de toxicité différent.	Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.
La solution commerciale contient également de l'hexaBDE, un autre congénère possédant les propriétés des polluants organiques persistants.	It also contains hexaBDE, another congener with POP characteristics.
En Russie, la petite blatte d'Asie (Blatta orientalis) a partout chassé devant elle sa grande congénère.	In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.
PCB autres que ceux de type dioxine les résultats de chaque congénère doivent être indiqués en ppb — microgramme/kilo (μg/kg).	Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg).
Le BDE-47 était le congénère le plus abondant dans tous les échantillons, représentant de 43 à 75 % du ΣBDE.	BDE-47 was the most abundant congener in all samples, comprising 43 to 75% of ΣBDE.
Autres PCB que ceux de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppb — microgramme/kilo (μg/kg).	Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg).
Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats pour chaque congénère devraient être indiqués en ppt — picogramme/gramme (pg/g).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).
Dioxines, furannes, PCB de type dioxine les résultats pour chaque congénère devraient être indiqués en ppt — picogramme/gramme (pg/g).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).
Autres PCB que ceux de type dioxine les résultats de chaque congénère doivent être indiqués en ppb — microgramme/kilo (μg/kg).	Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg)
Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — picogramme/gramme (pg/g).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).
Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — nanogramme/kilo (ng/kg).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — nanogram/kilo (ng/kg).
Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — nanogramme/kilo (ng/kg).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — nanogram/kilo (ng/kg)
Chacun des composés résultant de la substitution d'un atome de carbone par un atome de chlore est désigné sous le terme de congénère.	Each of the compounds resulting from chlorine substitution is referred to as a congener.
Le congénère prédominant était le décaBDE.	After 1988, PBDE concentrations in the Niagara River showed a more rapidly increasing trend (maximum of approximately 35 ng/g in 1995).
La synthèse des informations effectuée par La Guardia et al (2006) permet d'estimer la contribution relative de chaque congénère au niveau de différents marchés et périodes de temps.	The information review by La Guardia et al (2006) allows estimations of the relative contribution of each congener in different markets and time periods.
(2006) permet d'estimer la contribution relative de chaque congénère au volume total des PBDE circulant dans différents marchés à une époque donnée.	The information review by La Guardia et al (2006) allows estimations of the relative contribution of each congener in different markets and time periods.