congener

Translator
Examples

In all other samples, PBB 153 was generally the dominant congener.	Dans tous les autres échantillons, le PBB 153 était généralement le congénère dominant.
The samples shall cover most frequent congener patterns, representing various sources.	Les échantillons couvrent les profils de congénères les plus fréquents, représentant différences sources.
The morphology of the fins is very similar to that of the congener Synchiropus splendidus.	La morphologie des nageoires est très semblable à celle de son congénère Synchiropus splendidus.
Each congener of dioxins or DL-PCBs exhibits a different level of toxicity.	Parmi les dioxines ou PCB de type dioxine, chaque congénère présente un niveau de toxicité différent.
This BMF was at the same level as that of the PCB congener 153.	Ce facteur de bioamplification était similaire à celui du congénère de PCB 153.
Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.	Parmi les dioxines ou PCB de type dioxine, chaque congénère présente un niveau de toxicité différent.
It also contains hexaBDE, another congener with POP characteristics.	La solution commerciale contient également de l'hexaBDE, un autre congénère possédant les propriétés des polluants organiques persistants.
In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.	En Russie, la petite blatte d'Asie (Blatta orientalis) a partout chassé devant elle sa grande congénère.
Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg).	PCB autres que ceux de type dioxine les résultats de chaque congénère doivent être indiqués en ppb — microgramme/kilo (μg/kg).
BDE-47 was the most abundant congener in all samples, comprising 43 to 75% of ΣBDE.	Le BDE-47 était le congénère le plus abondant dans tous les échantillons, représentant de 43 à 75 % du ΣBDE.
Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg).	Autres PCB que ceux de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppb — microgramme/kilo (μg/kg).
Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).	Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats pour chaque congénère devraient être indiqués en ppt — picogramme/gramme (pg/g).
Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).	Dioxines, furannes, PCB de type dioxine les résultats pour chaque congénère devraient être indiqués en ppt — picogramme/gramme (pg/g).
Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg)	Autres PCB que ceux de type dioxine les résultats de chaque congénère doivent être indiqués en ppb — microgramme/kilo (μg/kg).
Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).	Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — picogramme/gramme (pg/g).
Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — nanogram/kilo (ng/kg).	Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — nanogramme/kilo (ng/kg).
Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.	Chaque congénère du groupe des dioxines ou de celui des PCB de type dioxine présente un niveau de toxicité différent.
Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — nanogram/kilo (ng/kg)	Dioxines, furanes, PCB de type dioxine les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — nanogramme/kilo (ng/kg).
They are also important for establishing congener patterns in order to identify the source of a possible contamination.	Elles sont aussi importantes pour établir les profils de congénères afin de déterminer la source d’une contamination éventuelle.
The number and position of chlorine atoms around the aromatic nuclei distinguish each specific congener.	Le nombre et la position des atomes de chlore sur le cycle aromatique permettent de différencier ces congénères les uns des autres.