congédier

to dismiss

Je vous congédie avec les remerciements de la Cour.	I'm going to dismiss you now with the thanks of the court.
Vous voulez que je vous congédie ?	Do you want me to dismiss you, is that it?
Je vous congédie si vous osez penser à la renvoyer !	I'll send you away if you dare think of making her go!
Alors comme cela, on me congédie pour le reste de la soirée.	Well, really! My services not required for the rest of the evening.
Je hoche la tête et je congédie Taylor.	I nod finally, and dismiss Taylor.
Dans cette position, il se congédie de la vie.	So he takes leave of life.
Vous obtenez un jugement dans les neuf chiffres. Ou bien je vous congédie.	You get a nine figure judgment, or get a new job.
Alors comme cela, on me congédie pour le reste de la soirée. Quel affront.	Well, really! My services not required for the rest of the evening.
Elle te congédie.	She wants you to go away.
Je congédie l'infirmière.	I'm dismissing your nurse.
Elle te congédie.	She wants you to leave.
Elle te congédie.	She wants you out.
Elle te congédie.	She wants you gone.
Elle te congédie.	She'd like you to leave.
Elle te congédie.	He wants you to go.
Elle te congédie.	He wants you to leave.
Car si tu recommences, je te congédie, promis.	Because if you fill it like that again, I will terminate you immediately, I promise you.
Elle te congédie.	He wants you to leave. Ah.
Elle te congédie.	He wants you out.
Elle te congédie.	He wants you gone.