congédier

to dismiss

Et David congédia Abner, et il s'en alla en paix.	And David sent Abner away; and he went in peace.
Et David congédia Abner, et il s’en alla en paix.	And David sent Abner away; and he went in peace.
Et David congédia Abner, et il s'en alla en paix.	Then David sent Abner away and he went in peace.
Et quand il eut dit ces choses, il congédia l'assemblée.	And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Et David congédia Abner, qui s’en alla en paix.	So David sent Abner away, and he went in peace.
Et David congédia Abner, qui s'en alla en paix.	And David sent Abner away; and he went in peace.
Et David congédia Abner, et il s’en alla en paix.	David sent Abner away; and he went in peace.
Et David congédia Abner, qui s’en alla en paix.	So David dismissed Abner, and he went in peace.
Et David congédia Abner, qui s'en alla en paix.	Then David sent Abner away and he went in peace.
Et David congédia Abner, qui s'en alla en paix.	So David bade Abner farewell, and he went away in peace.
Isaac les congédia et ils le quittèrent en paix.	Then Isaac bade them farewell, and they departed from him in peace.
Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.
Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.
Puis le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.
Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	And the captain of the body-guard gave him provisions and a present, and let him go.
Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
Puis le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	And the captain of the body-guard gave him provisions and a present, and let him go.
Puis le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
Puis elle les congédia, et ils partirent : et elle attacha à la fenêtre le cordon écarlate.	So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.
Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.	So the captain of the guard gave him rations and a gift and let him go.