confronter

to confront

Regarde comment il réagit quand tu le confrontes.	See how he reacts when you confront him.
Mais la prochaine fois que tu confrontes Amara, tu ne seras pas seul.	But the next time you face Amara, you won't be alone.
Regarde comment il réagit quand tu le confrontes. Bien sur.	See how he reacts when you confront him.
Tu me confrontes à un dilemme.	You've put me in a dilemma.
Ecoute, il faut que tu le confrontes.	Listen to me. You have to face it.
Parce que la réponse naturelle de la personne que tu confrontes est la défensive et elle retourne des accusations.	Because the natural response from the person you confront is defensiveness and return accusations.
Je sais ce que tu ressens envers lui, Mais tu seras la troisième si tu le confrontes.	I know how you feel about him, but you will be the third if you confront him.
Capturez l importance de la NEWTON disque de positionner et de reconnaître le pigment de la clientèle que nous sommes confrontes .	Capture the importance of the disk NEWTON to position and recognize the pigment of the customer that we face.
Ici, nous sommes confrontés au dilemme de trois et quatre.	Here we are faced with the dilemma of three and four.
Troisièmement et enfin, nous sommes confrontés à la question de l'impunité.	Thirdly and finally, we are confronted by the issue of impunity.
Les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui sont complexes et redoutables.	The challenges that we face today are complex and daunting.
Ils ne furent jamais confrontés avec Ferrer, ou lui avec eux.	They never were confronted with Ferrer, or he with them.
Nous sommes confrontés à plusieurs défis nouveaux dans ce domaine.	In this area, we are faced with several new challenges.
Nous sommes confrontés à une guerre pour le contrôle des semences.	We are faced with a war for control over seeds.
C'est un problème auquel nous sommes confrontés, Monsieur le Président.	This is the problem we are facing, Mr President.
Au cours de laquelle, normalement, seuls les techniciens sont confrontés.	In the course of which, normally, only the technicians are confronted.
Ces arguments ont été analysés et confrontés aux informations disponibles.	These claims were analysed and cross-checked with the information available.
Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont déjà nombreux et sérieux.	The problems we face are already numerous and serious.
Nous sommes tous confrontés à un moment ou un autre.	We all have faced it at one time or another.
Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.	The first problem that we're facing is human health.