confronter

to confront

Le match suivant confrontait Romanesco de l'univers 10 à Nekomajin de l'univers 2, donc forfait à nouveau.	Next match was of Romanesco of universe 10 against Nekomajin of universe 2, so again a forfeit.
Il y a deux ans, au début du mois de septembre, dans cette ville même, l'humanité confrontait la menace la plus forte qu'ait jamais présenté le terrorisme.	Earlier this month two years ago, in this very city, humanity suffered the worst threat ever visited on it by terrorism.
La mission du FMI a communiqué après avoir constatée la situation dans l’économie serbe que la Serbie confrontait de grands défis ce pourquoi il est indispensable de prendre des mesures afin d’assurer la stabilité macroéconomique.	After two weeks of monitoring the situation in Serbian economy, the IMF mission announced that Serbia is facing big challenges, which is why it is necessary to take measures to enable macroeconomic stability.
» J'ai alors compris que la peur me confrontait à moi-même.	That's when I learned that fear brought me face to face with myself.
D’autant plus, (l’absence) de luttes révolutionnaires au début de la guerre était le résultat de la situation que confrontait la classe ouvrière.	Furthermore, the reference to the lack of revolutionary struggles on the immediate outbreak of war was a product of the situation confronting the working class.
La question que confrontait le Parti bolchevique était de lutter pour que la classe ouvrière soit consciente que les soviets qu'elle avait formés représentaient cette forme nouvelle, supérieure, d'État dont elle avait besoin pour réaliser le socialisme.	The question facing the Bolshevik Party was to make the working class conscious that the Soviets it had formed represented the new, higher, state form it required to achieve socialism.
Les représentants de Trinité-et-Tobago et de la Jamaïque ont indiqué que leurs pays étaient confrontés aux mêmes contraintes que Maurice qui étaient celles des petites économies insulaires en développement et ont engagé la communauté internationale à prendre conscience des défis auxquels les confrontait la mondialisation.	The representatives of Trinidad and Tobago and Jamaica said that the constraints facing their countries and Mauritius, as small island developing economies, were similar and urged that the international community be sensitive to the challenges with which they would be confronted in a globalized world.