confronter

to confront

C'est à ce défi que se confronta cet homme, Arthur Samuel.	So this was the challenge faced by this man, Arthur Samuel.
Sanal confronta le gourou à l'immoralité de sa conduite et aux conséquences légales.	Sanal confronted the guru with his immoral behavior and the legal consequences.
Et donc à l'automne 1771, James Somerset se confronta à Charles Stewart.	And so in the fall of 1771, James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
Chandler confronta le NIST avec son travail lors d’un débat public, diffusé en direct.	Besides putting it on the Internet, Chandler confronted NIST with his evidence at a public meeting, which was broadcast live.
Celle-ci confronta les visiteurs avec l'idée surprenante selon laquelle les meubles pourraient avoir leur propre vie, un sombre côté impulsif remettant en question les prétendues certitudes du bon, du beau et du vrai.	The exhibition confronts the visitor with the bewildering notion that furniture could have its own life, a dark alter-ego that questions the supposed certainties of marketing and the design staples of the good, the beautiful and the true.
La tension augmenta jusqu'à ce qu'elle devienne un conflit ouvert qui divisa les factions et les confronta les unes aux autres.	Tension increased until it became an open conflict which divided the factions and confronted them with one another.
Charles, entre-temps, se préoccupait surtout du cas de Martin Luther, avec lequel il se confronta lors de la diète de Worms en avril 1521.	Charles was meanwhile preoccupied with the issue of Martin Luther, whom he confronted at the Diet of Worms in March 1521.
Confrontà© a l´escalade des conflits internationaux,ce mouvement est à un tournant majeur.	Faced with the escalation of international conflicts, this movement is at a major turning point.