conformation

Dictionary
Examples

When will I receive conformation that my order is on its way to me?	Quand recevrai-je la conformation que ma commande est en route pour moi ?
Additional provisions regarding the classes of conformation and fat cover	Dispositions complémentaires relatives aux classes de conformation et d’état d’engraissement
The term ‘quality’ shall mean the combination of class of conformation and of fat cover.	Le terme « qualité » signifie la combinaison des classes de conformation et d'engraissement.
I've just been trying to get some sort of conformation.	J'essayais d'avoir une structure.
If you don`t come here, we can also take photos and videos for your conformation.	Si vous ne venez pas ici, nous pouvons également prendre des photos et des vidéos pour votre conformation.
The particular conformation of the upper plate, suitably flared, facilitates the formation of the edge.	La conformation particulière de la plaque supérieure, convenablement évasée, facilite la formation de l'arête.
The term ‘quality’ shall mean the combination of class of conformation and of fat cover.	Par « qualité », on entend la combinaison des classes de conformation et d’engraissement.
Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.	Seuls les chiens fonctionnels et cliniquement sains, avec une conformation typique de race devraient être utilisés pour la reproduction.
The conformation of the land has influenced the distribution of the garden that is divided in two areas.	La conformation de la terre a influencé la distribution du jardin qui est divisé dans deux secteurs.
In that structure, the three polypeptide chains are held together by hydrogen bonds in a helical conformation.	Dans cette structure, les trois chaînes polypeptidiques sont maintenues ensemble dans une conformation hélicoïdale par des liaisons hydrogène.
The horse can have perfect conformation but it takes more than that to be a champion, right?	Le cheval peut être parfaitement entraîné, mais ce n'est pas suffisant pour gagner.
An important task of the BRS is the collection of conformation data for breeding value estimation.	Une mission importante du DHV consiste dans l’enregistrement des données morphologiques pour les indexations génétiques.
Each day there is more information and more collections of data on the 3D conformation of molecules.	Chaque jour, il y a plus d'informations et plus de collections de données sur la conformation tridimensionnelle des molécules.
The aim is to breed long lasting, healthy cows with top conformation.	L’objectif est de sélectionner une vache à forte longévité, en bonne santé et dotée d’une morphologie de premier plan.
The conformation of the coasts are so that the quality of shellfishes is optimum.	La conformation des côtes de ces régions en font des lieux uniques où la qualité des coquillages est optimum.
It has also acted as a conformation that I am again in that perfect place on my path.	Elle a aussi eu l’effet d’une confirmation du fait que je suis toujours au parfait endroit sur mon chemin.
To delete a single user, click the user, select Delete and click Delete in the conformation dialog.	Pour retirer un seul utilisateur, cliquez dessus, sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Supprimer dans la boîte de dialogue de confirmation.
The Orridùmio fauna, thanks to the peculiar conformation of the surroundings, is unique in the world and counts many endemic species.	La faune d'Orridùmio, grâce à la particulière conformation du milieu, est unique au monde et comptent beaucoup d'èspeces endémiques.
Proper horse grooming makes you familiar with all aspects of your horse's physical attributes, from his skin to his unique conformation.	Un pansage adapté vous familiarise avec tous les attributs physiques de votre cheval, de sa peau à sa conformation unique.
The conformation of the saddle and handlebar adjustable in height and are, in fact, the added value of this bike.	La conformation de la selle et guidon réglables en hauteur et sont, en fait, la valeur ajoutée de cette moto.