confondre

to confuse

Je pense que tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	I think you have me confused with someone else.
Je crois que tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	I think you have me confused with someone else.
Ne confonds pas les chansons et ta propre vie.	Don't confuse the songs with your own life.
Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.	Don't confuse a comet with an asteroid.
Écoute, Tubbs. Ne confonds pas ça et ce qui s'est passé.	Listen, Tubbs. Don't get this confused with what's happened.
C'est bien ton problème, tu confonds l'amour et l'argent !	That's your problem right there, because you equate love with money!
Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.	I always confuse which side is port and which starboard.
Non, je crois que tu me confonds avec une autre.	I think you have me confused with someone else.
Désolée, je confonds avec un autre rapport.	Sorry, I am mixing it up with another report.
Tu fais toujours ça, tu confonds amour et admiration.	That's what you always do... you confuse love for admiration.
T'es sur que tu ne confonds pas tout ?	Are you sure you're not mixing things up?
Ne confonds pas ce qui est saint avec la magie.	Do not confuse the holy with magic.
Il y en a tellement, je les confonds toute.	There's so many, I get them all confused.
Je confonds les deux et je m'en fiche !	I confuse the two, and I don't care!
Ne le confonds pas avec le monde réel.	You mustn't confuse it with the real world.
Je confonds souvent le montant et la date.	I'm often mixing up the money and the date.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre.	You must have me confused with someone else.
J'y peux rien si tu confonds les jours de la semaine.	I can't help it if you got your days of the week wrong.
Oui, peut-être que je confonds la réalité et la pensée.	Yes, I may be confusing thought and reality.
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre, Bill.	I think you might be confusing me with somebody else, Bill.