confondre

to confuse

Ce débat est absurde puisque vous confondez les deux directives.	This debate is absurd because you are criss-crossing both Directives.
Ne confondez pas la capacité multilingue avec des versions localisées.	Do not confuse the multilingual capability with localised versions.
Ne confondez pas la méthode dans le but de l'essai.	Do not confuse the method with the purpose of the test.
Ne confondez pas ces produits avec des éléments de suspension.	Do not confuse these products with suspension elements.
Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	I think you have me mixed up with somebody else.
Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	I think you have me confused with someone else.
Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	I think you have me confused with someone else.
Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	I think you got me confused with someone else.
Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre, inspecteur.	I think you have me mistaken for somebody else, Detective.
Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	I think you've got me confused with someone else.
Euh, je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	Um, I think you might be mistaking me for someone else.
Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre, mademoiselle.	You must have me confused with someone else, mademoiselle.
Ne confondez pas la ménopause avec le stress ou le vieillissement.	Don't confuse menopause with stress or aging.
Mais vous confondez cela avec quelque chose d'autre.	But you are confusing this with something else.
Vous me confondez avec quelqu'un d'autre, Je ne suis pas Walter.	You're taking me for someone else, I'm not Walter.
Ouais, quelquefois vous confondez votre travail avec votre vie.	Yeah, sometimes you mistake your job for your life.
Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	I think you have mistaken me for someone else.
Regardez, vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	Look, you have me mixed up with someone else.
Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	Look, I think you have me mistaken for someone else.
Euh, madame, vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	Uh, ma'am, you have me confused for someone else.