confondre

to confuse

Un jour, j’ai dit qu’ils confondaient célébration liturgique et école de samba !	One time I had said that these confuse a liturgical celebration with a school for samba!
Nous croyons que ces pionniers de machines énergétiques faisaient fausse route parce qu’ils confondaient médecine et guérison.	We believe that the earlier experimenters with energetic devices were misguided because they confused medicine with healing.
Quand j'étais jeune, les femmes me suivaient parce qu'elles me confondaient avec un célèbre acteur de feuilleton.	When I was young, women followed me because they confused me with a famous soap opera actor.
Par ta vie ! ils se confondaient dans leur délire.	By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
Leurs contours se confondaient presque avec le paysage.	Their silhouettes almost merged with the background.
Pour lui, présent et futur, proche et lointain se confondaient.	To Him the present and the future, the near and the far, were one.
En 2006, les principaux clients de Guam se confondaient largement avec ses principaux fournisseurs.	In 2006, Guam's principal trading partners for imports and exports were to a large extent overlapping.
Le Tribunal arriva à la conclusion que les témoins confondaient probablement l’accusé avec une autre personne très détestée de la région.	The Tribunal came to the conclusion that the witnesses were confusing the accused with another much hated person from the same region.
Au cours du Moyen Âge, les gens confondaient les maladies mentales avec la possession démoniaque.	In the Dark Ages, people mistook mental illness for demonic possession.