confondre

to confuse

On confond souvent ces deux problèmes, et pas seulement par accident.	These two issues are often confused, and not only by accident.
Sa biographie politique se confond avec l'histoire du mouvement.	His political biography is merged with the history of the movement.
Pierre Frank confond ici le rôle de l’Etat avec le bonapartisme.	Pierre Frank confuses here the role of the state with Bonapartism.
Il confond rien ni il effraie une âme humble.	Nothing confuses neither it frightens a humble soul.
Je pense que tu le confond avec le Pape.	I think you're mixing him up with the Pope.
Apprendre se confond avec assimiler et répéter de l’information.	Learning is confused with assimilation and repetition of information.
M. Proudhon confond les idées et les choses.	Mr Proudhon confuses ideas and things.
Mais celui-ci confond sa femme avec un portemanteau.	But he mistakes his wife for a coat rack.
Quand Puck crée un triangle amoureux, il confond encore la situation déjà compliquée.	When Puck creates a love triangle, it further confuses the already complicated situation.
Cet État ne se confond pas avec le pouvoir.	This state must not be confused in fact with power.
Ne me confond pas avec mon produit.	Don't confuse me with my product.
Le texte se confond avec les commandes XSLT.	Text is intermingled with XSLT commands.
C'est pourquoi on confond les rêves avec la réalité.	This is why dreams are mistaken for reality.
Vis ta vie comme tu le veut, mais ne confond pas drame et bonheur.	Live your life how you want, but don't confuse drama with happiness.
Et qui ne se confond pas avec les autres nations.	And shall not be reckoned among the nations.
Les problèmes commencent quand on confond ces catégories.	Problems occur when people confuse these categories.
Il me confond avec quelqu'un d'autre ou il ment.	He's either mixing me up with someone, or he's just lying.
On me confond avec lui tout le temps.	Well, people mistake me for him all the time.
J'ai tant d'émotions. Cela me confond aussi.	I have so many emotions. That also confuses me.
On me confond souvent avec mon frère.	I am often confused with my brother.