confluent

Translator
Examples

Lesions may be isolated or confluent.	Les lésions peuvent être isolées ou confluentes.
Monolayers are normally confluent within 24 hours.	Les monocouches deviennent normalement confluentes dans les vingt-quatre heures.
Focal or confluent dense single cell staining	Coloration dense de foyers de cellules individuelles ou de cellules individuelles confluentes
Focal or confluent dense single cell staining	vu le traité instituant la Communauté européenne,
Wash 40-60 roux of confluent BHK-21 cells three times with serum-free Eagle's medium and infect with bluetongue virus serotype 1 in serum-free Eagle's medium.	Laver trois fois 40 à 60 roux de cellules BHK-21 confluentes à l’aide d’un milieu Eagle exempt de sérum, et infecter au moyen du sérotype 1 du virus de la fièvre catarrhale dans un milieu Eagle exempt de sérum.
Confluent large areas of the cornea retaining fluorescein	Grandes zones confluentes de cornée retenant la fluorescéine
Beau Vallon is 15 km southwest of Prades, at the edge of two national parks, 7km from the UNESCO site of Villefranche de Confluent the old merchant city, and the Little Yellow Train Station.	Beau Vallon est 15 km sud-ouest de Prades, au bord de deux parcs naturels, 7km de Villefranche de Conflent, ancienne cité marchande, site de l'UNESCO et gare du Petit Train Jaune.
Incubate cells for 24 h (See Section 1.4.1.2) until they form a half confluent monolayer.	Incuber les cellules pendant 24 heures (voir point 1.4.1.2) jusqu'à formation d'une monocouche semi-confluente.
Incubate cells for 24 h (See Section 1.4.1.2) until they form a half confluent monolayer.	contrôle de l'exposition/protection individuelle ;
For monolayer cultures, the number of cells per culture vessel should be adjusted so that the cultures are not much more than 50 % confluent at the time of harvest.	Développement rural, aménagement du territoire, agriculture et sécurité alimentaire
Wash 40-60 roux of confluent BHK-21 cells three times with serum-free Eagle's medium and infect with bluetongue virus serotype 1 in serum-free Eagle's medium.	Directive 95/45/CE
For monolayer cultures, the number of cells per culture vessel should be adjusted so that the cultures are not much more than 50 % confluent at the time of harvest.	Dans le cas de cultures en couche monocellulaire, le nombre de cellules par récipient de culture devrait être ajusté de manière à ce que les cultures ne soient pas confluentes à plus de 50 % au moment de la récolte.
Confluent large areas of the cornea retaining fluorescein	vu le règlement (CE) no 2100/94 du Conseil du 27 juillet 1994 instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales [1], et notamment son article 114,