conflit

Dictionary
Examples

Un deuxième ensemble de conflits a éclaté dans 221 B.C.	A second set of conflicts broke out in 221 B.C.
Néanmoins, seules ces religions ont engendré d'innombrables guerres et conflits.	Nevertheless, exclusively these religions have spawned countless wars and conflicts.
Les causes profondes des conflits armés sont nombreuses et complexes.	The root causes of armed conflicts are numerous and complex.
Johnny a un certain nombre de conflits externes avec Dove.	Johnny has a number of external conflicts with Dove.
Prévention des conflits armés (résolution 57/337 du 3 juillet 2003).	Prevention of armed conflict (resolution 57/337 of 3 July 2003).
Cette région avait toujours été connue pour ses conflits tribaux.	The area had always been known for its tribal conflicts.
La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.	The nature of armed conflict has changed in recent years.
Elle prône le règlement pacifique des conflits internes et externes.	It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts.
Si possible, YaST résout automatiquement ces dépendances ou ces conflits.	If possible, YaST automatically resolves these dependencies or conflicts.
Nous ne devrions pas oublier les victimes des conflits internes.	We should not forget the victims of internal conflicts.
Nous pensons que les causes des conflits sont multiples.	We believe that the causes of conflict are multiple.
La communauté internationale doit reconnaître la nature changeante des conflits.	The international community must recognize the changing nature of conflict.
Le fanatisme est donc à l'origine et source de conflits.	Fanaticism is therefore the very origin and source of conflict.
La situation des enfants dans les conflits armés est déchirante.	The situation of children in armed conflict is heart-wrenching.
Les attentes sont la cause des désappointements et conflits mutuels.	The expectations are the cause of mutual disappointment and conflicts.
La Hongrie croit fermement dans le règlement pacifique des conflits.	Hungary strongly believes in the peaceful settlement of conflicts.
Les enfants doivent être protégés contre les horreurs des conflits armés.	Children must be protected from the horrors of armed conflict.
Mais elles sont constamment dans une situation de conflits d’intérêt.	However they are constantly in a situation of conflict of interests.
Avant l'indépendance, les conflits étaient anéantis par les puissances coloniales.	Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
Troisièmement, nous devrions faire face aux conflits d'une manière globale.	Third, we should deal with conflict in a holistic manner.