conflict

conflit

Paragraphs 27 and 48 (children affected by the armed conflict)	Paragraphes 27 et 48 (enfants touchés par le conflit armé)
Some seven months after the conflict, this situation is unacceptable.	Quelque sept mois après le conflit, cette situation est inadmissible.
Create two different stories of each conflict in the cells.	Créez deux histoires différentes de chaque conflit dans les cellules.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	Il est coûteux et difficile politiquement de poursuivre ce conflit.
This type of conflict can arise in two distinct situations.	Ce type de conflit peut survenir dans deux situations distinctes.
Prevention of armed conflict (resolution 57/337 of 3 July 2003).	Prévention des conflits armés (résolution 57/337 du 3 juillet 2003).
But one of us was willing to reduce the conflict.	Mais l'un de nous était disposé à réduire le conflit.
The nature of armed conflict has changed in recent years.	La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.
Groups speak of harmony and they are eternally in conflict!	Les groupes parlent d'harmonie et ils sont éternellement en conflit !
Tris is in direct conflict with many other characters.	Tris est en conflit direct avec de nombreux autres personnages.
It caused quite a bit of conflict with John Sturges.	Il a causé un peu de conflit avec John Sturges.
Because this conflict and its consequences touch us all.	Parce que ce conflit et ses conséquences nous touchent tous.
The complexity of this conflict should not be understated.	La complexité de ce conflit ne doit pas être sous-estimée.
Launch into an intergalactic conflict against the enemies of humanity.	Plongez dans un conflit intergalactique contre les ennemis de l'humanité.
Brazil has consistently advocated a peaceful solution to the conflict.	Le Brésil a toujours préconisé une solution pacifique au conflit.
Peace was much more than the absence of armed conflict.	La paix est bien davantage que l'absence de conflit armé.
The only thing that can resolve this conflict is love.	La seule chose qui peut résoudre ce conflit, c'est l'amour.
The number of children in conflict with the law is high.	Le nombre d'enfants en conflit avec la loi est élevé.
It is time to end the conflict in Syria.	Il est temps de mettre fin au conflit en Syrie.
You wouldn't survive ten seconds in a conflict with me.	Vous ne survivriez pas dix secondes dans un conflit avec moi.