confier

to entrust

Quels sont vos droits lorsque vous nous confiez vos données ?	What are your rights when you provide us your data?
Lorsque vous utilisez nos services, vous nous confiez vos informations.	When you use our services, you trust us with your information.
Lorsque vous utilisez notre site web, vous nous confiez vos informations.	When you use our website, you trust us with your information.
Quels sont vos droits lorsque vous nous confiez vos données ?	What are your rights when you provide us with your data?
Lorsque vous utilisez nos services, vous nous confiez vos données personnelles.	When you use our services, you trust us with your information.
Capitaine, pourquoi vous ne la confiez pas à Kate et Amy ?	Captain, why don't you give this to Kate and Amy?
Vous me confiez votre argent, pas votre image ?	You trust me to take your money, but not your picture?
Prenez un choix sage et confiez à l’aluminium.	Take a wise decision and trust in aluminium.
Si vous vous confiez à moi, je suis sûre de pouvoir.	If you confide in me, I'm sure I can.
Lorsque vous utilisez les services de Google, vous nous confiez vos données personnelles.	When you use Google services, you trust us with your information.
Ne le dites pas au gamin à qui vous le confiez.	Just don't tell the toddler you give it to.
Vous ne me confiez pas votre secret ?	Won't you let me in to the secret?
Nous reconnaissons notre responsabilité en matière de protection des informations que vous nous confiez.	We recognize our responsibility to protect the information you entrust to us.
Leur productivité dépend de la qualité du scanner que vous leur confiez.	Their productivity depends on the quality of the scanner you put in their hands.
Pour toute autre utilisation que nous communiquons lorsque vous nous confiez des données.	For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
Vous confiez votre enfant à une famille d'amis pour une journée et une nuit.	You give your child to a family of friends for a day and a night.
Voilà une super histoire où vous ne vous confiez en rien.	That is a great story in which you revealed absolutely nothing about yourself.
Vos données sont collectées à partir du moment où vous nous les confiez.	Some data are collected when you provide it to us.
Nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité des renseignements que vous nous confiez.	We cannot ensure or warrant the security of any information you provide to us.
Vous confiez votre enfant à une famille d’amis pour une journée et une nuit.	You give your child to a family of friends for a day and a night.