confide

confier

I confide against every hope in the ocean of Your Mercy.	Je confie contre chaque espoir dans l'océan de Ta Miséricorde.
Do you confide your hopes, dreams and fears to her?	Vous confiez-vous vos espoirs, vos rêves et ses peurs à elle ?
You think she's gonna confide in you now?	Tu crois qu'elle va se confier à toi, maintenant ?
He was the one person that you could confide in.	C'était le seul à qui tu pouvais te confier.
It was amazing, having a friend to confide in.	C'était super, d'avoir une amie à qui me confier.
My dear child, does he ever confide in me?	Ma chère enfant, s'est-il jamais confié à moi ?
You're the only one I can confide in.	Tu es le seul en qui je peux faire confiance.
You're the only one I can confide in.	Tu es le seul en qui je peux avoir confiance.
It took him years to confide in me.	Il a mis des années à se confier à moi.
You can confide in me, I can keep a secret.	Tu peux tout me dire, je sais garder un secret...
You're the only person I can confide in.	Vous êtes la seule en qui je peux avoir confiance.
You're the only one I can confide in.	Vous êtes le seul en qui je peux avoir confiance.
You're the only person I can confide in.	Tu es la seule à qui je puisse faire confiance.
I've given you every opportunity to confide in me.	Je t'ai donné toutes les opportunités de te confier à moi.
He's gonna need to confide in someone.	Il va avoir besoin de se confier à quelqu'un.
You could talk to me and confide in me.	Tu peux me parler, te confier à moi.
Make it a habit to confide in each other every day.	Faites une habitude de vous confier l'un à l'autre chaque jour.
You're the only one I can confide in. Oh, goody.	Tu es le seul en qui je peux avoir confiance.
You're the only one I can confide in. Oh, goody.	Tu es le seul en qui je peux faire confiance.
Did he ever confide in you about women?	S'est-il jamais confié à vous à propos des femmes ?