confesser

Toutes les religions et confessions sont égales devant la loi.	All religions and denominations are equal before the law.
Plus de 40 confessions sont actives dans le pays.	More than 40 confessions are active in the country.
Nous sommes accueillants à tous sans distinction de confessions.	We are welcoming to all without distinction of religion.
Avec l’ouverture aux autres confessions, le calendrier lui aussi fut adapté.	With openness to other religions, the calendar also was adapted.
Je ne dis pas ce qu'elle a fait dans ses confessions.	I'm not saying what she did in her confessionals.
S’ils se réfugient derrière leurs confessions, ils connaîtront le jugement.	If they hide behind their confessions, they will face the judgment.
Les gens présents étaient des chrétiens originaires de quatre confessions différentes.	The people present were Christians from four different denominations.
Partagez vos confessions de manière anonyme dans des messages texte autodestructeurs.	Share your confessions anonymously in self-destructing text messages.
Il y avait toujours des personnes de différentes confessions.	There were always people of different denominations present.
Pour Al-Jazeera, elle réunissait 800 000 Libanais de toutes confessions.	For Al-Jazeera, the demonstration gathered 800 000 Lebanese citizens of different confessions.
L'Ouzbékistan compte plus de 120 groupes ethniques et 16 confessions religieuses.	In Uzbekistan there are more than 120 ethnicities and 16 religious denominations.
J'ai écouté ses confessions pendant plus de trois ans.	I listened to his confession for over three years.
Églises, temples, cathédrales, mosquées et synagogues représentent une variété de confessions religieuses.	Churches, temples, cathedrals, mosques and synagogues represent a variety of religious concessions.
Les confessions des bourreaux apparaîtront à la lumière.	The confessions of the executioners will come to light.
L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.	There are 23,543 religious organizations in Ukraine, representing 52 denominations.
Je vois ensuite devant moi d’autres églises de différentes confessions.	And then I see other churches of various confessions before me.
Aujourd’hui, c’est un lieu de prière pour les résidents de toutes confessions.	Today, it is a place of prayer for residents of all faiths.
Vous n'allez pas croire les confessions qu'on a eu cette année.	You're not gonna believe some of the confessions we got this year.
Mais certaines confessions ou églises ne croient pas vraiment au monde spirituel.	But some denominations or churches do not really believe in the spiritual realm.
Toutes les confessions sont égales devant la loi.	All denominations are equal before the law.