confesser

to confess

Soyez honnête et confessez votre culpabilité !	Be honest and confess your guilt!
En particulier si vous ne savez pas pourquoi vous vous confessez.	Especially if you don't know what it is you're confessing to.
Je ne vois pas de quoi vous vous confessez.	I'm not quite sure what you're confessing.
A moins que vous voulez vous confessez maintenant et nous faire gagner du temps...	Unless you want to confess now and save us all some time.
Venez et confessez Lui toute rébellion ou péché dans votre cœur et dans votre vie.	Come and confess to Him any rebellion or sin in your heart and life.
Vous confessez aujourd’hui vos péchés et vous y retombez le lendemain.	Today you confess your sins and tomorrow you again commit the sins which you confessed.
Ëtes vous venez vous confessez ?	Have you come to confess?
Pendant que nous sommes réunis tous ensemble en train de chanter, venez devant et confessez vos fautes.	While we stand and sing, come and kneel here and confess your faults.
Pendant que nous nous sommes réunis tous ensemble en train de chante, venez et confessez vos fautes.	While we stand and sing, come and kneel here and confess your faults.
Ecoutez, si vous vous confessez, je peux vous aider, mais vous devez me dire ce qui s'est passé.	Listen, if you confess, I can help you, but you got to tell me what happened.
-Vous ne vous confessez pas.	Why don't you go to confession?
Si vous ne confessez pas d'ici demain matin, j'enverrai un panier à Elizabeth avec votre tete a l'interieur.	If you do not confess by tomorrow morning, I will send Elizabeth that basket with your head in it.
Et si vous ne le confessez pas, il aura le pouvoir d'Orden et il gouvernera tout, même vous.	And if you do not Confess him, he will have the power of Orden and he will rule even you.
Ou confessez, parce que vous sortirez de prison avec assez de temps pour faire quelque chose de positif de votre vie.	Or confess, because you'll get out of prison with enough time to make something, well, positive out of your life.
Comme Bunyan et Whitefield l'ont fait également, poussant des cris de supplication pour Sa grâce, venez à Lui et confessez vos péchés.	As Bunyan and Whitefield came crying, and screaming for mercy, come to Him and confess your sins.
Vous réalisez que si vous confessez ce crime, il y a de grandes chances pour que vous alliez tous les deux en prison ?	You two realize that if you confess to this crime, there's a good chance you both will go to jail?
Assurez-vous avant que vous prenez la communion que vous confessez et êtes fermement déterminés de vous tourner loin de n'importe quel péché dans votre vie.	Make sure before you take Communion you confess and you are determined to turn away from any sin in your life.
Vous confessez que vous ne devriez plus faire une certaine chose, mais comme le temps passe, vous le faites encore juste comme dans le passé.	You confess that you shouldn't do a certain thing any longer, but as time passes, you do it again just as in the past.
Convaincs-les de venir MAINTENANT pour dire la prière du salut et ensuite confessez la devant d'autres et faites le moi savoir en m'envoyant un email pour que je sache que quelqu'un écoute cet avertissement.	Compel them to come NOW and say the salvation prayer and then confess it before others and let me know by emailing me so I know that someone is listening to this warning.
Confessez vos pêchés, et je vous aiderai pour la douleur.	Confess your sin, and I will help you with your pain.