confesser

to confess

Peut-être que cet enfant confessera ce que tu ne veux pas dire.	Perhaps this child will confess what you will not.
Elle se confessera, vous n'avez pas entendu ?	She'll confess, did you not hear?
Laissez-le cuire trois jours. Il se confessera !	Just hang him out in the sun for three days. He'll confess!
Il dit qu'il se confessera, mais il ne veut parler qu'à vous.	He said he'd confess, but he'd only talk to you, sir.
Si vous avez rêvé que vous avez reçu le parfum comme un cadeau, alors bientôt quelqu'un vous confessera dans l'amour.	If you dreamed that you received the fragrance as a gift, then soon someone will confess to you in love.
32 Quiconque donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est aux cieux.	Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
C`est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;	Therefore, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, who is in heaven.
C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;	Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Si jamais j'ai tord et qu'un seul d'entre eux l'a fait, celui là se confessera, éventuellement, pour sauver les autres, Mais de rien.	In the off chance that I'm wrong and only one of them did it, that one will eventually confess to save the others, and you're welcome.
10.32 Quiconque donc me confessera devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux ;	Then everyone who shall confess Me before men, I will confess him before My Father who is in Heaven.
Ce sera un beau signe si, comme nous l’avons fait aujourd’hui, chacun de vous se confessera à un confrère, même dans les liturgies pénitentielles en paroisse, sous les yeux des fidèles.	It would be a good sign if, as we have done today, each of you would go to confess to a confrere, also in the Penitential Liturgies in the parish, before the eyes of the faithful.
Matt.10 : 32 C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.	Matt.10:32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Mt 10 :32 - C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;	Mt 10:32 - Therefore, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, who is in heaven.