confesser

to confess

Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés.	I confess one baptism for the remission of sins.
Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés.	I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
Dit le mec qui va à confesse deux fois par semaine.	Says the guy who goes to confession twice a week.
Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés.	We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
JE sais qui ME confesse devant l'homme uniquement pour le spectacle.	I know who confesses ME before man just for show.
Je confesse un seul baptême en rémission des péchés.	I confess one baptism for the remission of sins.
Je confesse que l’immédiateté du cinéma est pour moi un problème.	I confess that the immediacy of cinema is a problem for me.
Dans ce court laps de temps, on baptise, prêche et confesse.	In this short lapse of time, we baptize, preach and hear confessions.
Je confesse un seul baptême en rémission des péchés.	I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
Je confesse un baptême pour la rémission des péchés,	We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
C'est la première fois dans l'histoire que quelqu'un se confesse à toi.	This is the first time in history someone actually confessed to you.
Il y a quelque chose que tu veux que confesse pour toi ?	Is there anything you want me to confess for you?
Je confesse, je meurs d'envie de briser le 7ème commandement.	I confess I'm dying to break the seventh commandment.
Surtout si on ne sait pas de quoi on se confesse.	Especially if you don't know what it is you're confessing to.
Tom se réveille et confesse tout.	Tom wakes up and confesses everything.
Mais je vous confesse que je n'ai rien à confesser.	But I must confess, I have nothing to confess.
Je confesse : j'ai toujours été étrangement obsédé par la publicité.	OK, so, confession: I've always been weirdly obsessed with advertising.
Et tu veux que je me confesse ?	And you want me to confess?
Je ne peux rien faire avant qu'il ne confesse.	I can't do anything until he confesses.
Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés.	I acknowledge one baptism for the remission of sins;