confesser

to confess

Après qu’ils désobéirent, ils ne confessèrent leur péché.	After they disobeyed, they did not own up to their sin.
Tous ceux-là, guidés par la lumière de ce Soleil de la révélation divine, confessèrent et reconnurent sa vérité.	All these were guided by the light of the Sun of Divine Revelation, confessed and acknowledged His truth.
Ils confessèrent à leur père l’acte de perfide cruauté qui, durant tant d’années, avait assombri sa vie et la leur.	They now confessed to their father the deceit and cruelty that for so many years had embittered his life and theirs.
Les prêtres de la paroisse de Saint Wojciech à Wola, où en août les Allemands rassemblèrent les habitants de tout le quartier, confessèrent et donnèrent la saint communion toutes les journées.	Priests of the St. Wojciech parish in Wola, where the Germans gathered inhabitants of the whole district in August, would hear confessions and give the Holy Communion all days long.
Ils confessèrent leurs péchés publiquement et demandèrent le baptême dans le Jourdain, comme symbole de la purification de leurs péchés, noyant leur égoïsme dans le fleuve et émergeant à une vie nouvelle.	They confessed their sins openly and asked for baptism in the river Jordan, as a symbol of their purification from sin, the drowning of their selfishness and their coming to new life from the currents of the river.
L'air penaud, elles confesserent qu'il etait trop tard et que l'argent avait dej a ete depense.	Sheepishly, they admitted that it was too late, that the money was already spent.
Les gens ne confessèrent point leurs péchés.	Men left their sins unconfessed.
Et tous ceux qui crurent en sa parole allèrent à la recherche de Néphi ; et lorsqu'ils se furent avancés et l'eurent trouvé, ils lui confessèrent leurs péchés et ne les nièrent pas, désirant être baptisés pour le Seigneur.	And as many as believed on his word went forth and sought for Nephi; and when they had come forth and found him they confessed unto him their sins and denied not, desiring that they might be baptized unto the Lord.