condescendingly

Dictionary
Examples

He treated condescendingly the Eastern countries and prohibited their workers from settling in France.	Il a traité avec condescendance les pays de l’Est et a interdit à leurs travailleurs de venir s’établir en France.
But in the garden, kitsch categorizes folksy or commercial art that's viewed condescendingly by some, and with irony by others.	Mais dans le jardin, le kitsch classe l'art folklorique ou commercial qui est regardé avec condescendance par certains, et avec l'ironie par d'autres.
This phenomenon - the human ability to influence macro-cosmic events - might be an important modulator of our environment and that might be the reason why our elites systematically ridicule what is condescendingly called 'parapsychology'.	Ce phénomène - la capacité humaine à influencer les événements macrocosmiques - peut être un modulateur important de notre environnement et ce pourrait être la raison pour laquelle nos élites ridiculisent systématiquement ce qui est appelé avec condescendance « parapsychologie ».
The advanced nations in general looked condescendingly on the less advanced and the gap had grown even wider because some of the advanced nations had constantly taken advantage of the bad circumstances from which less advanced nations had suffered.	Les nations avancées ont en général une attitude condescendante envers les moins avancées et le fossé s'est encore élargi du fait que certaines nations avancées ont constamment profité des circonstances défavorables dont ont souffert les nations moins avancées.
It pisses me off to be treated condescendingly by men.	Ça m'énerve d'être traitée avec condescendance par des hommes.
She condescendingly agreed to help me.	Elle a accepté de m'aider avec condescendance.
Amira condescendingly told us that if we didn't understand the brochure she could help us, as she's fluent in several languages.	Amira nous a dit d'un ton condescendant que si nous ne comprenions pas la brochure, elle pouvait nous aider, car elle parle couramment plusieurs langues.