condescendant

Je vois pas pourquoi, peut-être parce que ça sonne condescendant.
I don't know why, maybe because it sounds condescending.
Tu ne crois pas que je suis condescendant, si ?
You don't think I'm condescending, do you?
Je trouve ce message hypocrite et condescendant.
I find this message hypocritical and condescending.
Tu penses être un gentleman, mais t'es condescendant.
You may think you're being a gentleman, but it's condescending.
Maintenant arrête d'être un bon garçon et d'être condescendant.
Now, be a good boy and stop patronising me.
Pourquoi tu es condescendant avec moi ?
Why are you being condescending to me?
Tu n'auras même pas un sourire condescendant.
You won't even get a condescending smile.
Désolé, mais ne sois pas condescendant avec moi.
Sorry, you don't get to patronize me.
C'est un pote, un client, mais il est condescendant.
He's a mate, he's a client, but he's patronising.
Il est arrogant et condescendant, et il n'est là que depuis 2 jours.
He's arrogant and condescending, and he's only been here two days.
Je ne sais pas comment te dire ça, sans paraître vraiment condescendant.
I don't know how to say this to you, without sounding really patronising.
Oh, ne sois pas condescendant avec moi, Westen !
Oh, man, don't you dare patronize me, Westen!
Je suis désolé, cela semble trop condescendant.
I'm sorry, that sounded much too patronising.
Je crois que je n'ai jamais rien entendu d'aussi condescendant.
I think that's the most patronizing thing I've ever heard.
Essayez de ne pas être condescendant.
Try not to be condescending.
Non, à vrai dire, c'est assez condescendant.
No, in fact, it's pretty condescending.
Il ne voulait pas être condescendant.
He didn't mean to be condescending.
C'est adorable. Et un tantinet condescendant.
That's so sweet and a tad condescending.
J'ai compris. Et ce serait gentil si ce n'était pas aussi condescendant.
I get that, and it would be sweet if it weren't so condescending.
Je suis pas condescendant avec toi.
I'm not condescending to you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo