condamner

to condemn

Mon groupe est d'avis que nous condamnions sévèrement ce putsch.	My group believes that we should strongly condemn this coup.
Plus important encore, il n'y a aucune raison qu'ils disparaissent à moins que nous les condamnions à un tel sort.	More importantly, there is no reason for their disappearance unless we condemn them to such a fate.
C’est pourquoi je fait appel à tous les groupes politiques, administratifs et religieux sans distinctions, afin que nous condamnions ensemble ce qui s’est passé.	This is why I appeal to all political, administrative, religious groups, without distinction, to condemn together what happened.
Je souhaite que nous condamnions avec force ces violations des droits de l'homme et suis favorable à une prorogation des sanctions.	I would like to see a quite forthright denunciation of these violations of human rights, and I also want to see the sanctions extended.
Je pense qu'il est justifié que le Parlement européen exprime lui aussi son indignation à l'égard de ce drame, tout comme il est justifié que nous condamnions ce qui s'est passé.	I believe it is right for us in the European Parliament to also express our shock at this event and to condemn what happened.
En plus des méthodes auxquelles elle recourt, à savoir le terrorisme, cette organisation mérite que nous la condamnions totalement et sans réserve.	In addition to the methods to which they resort, namely terrorism, this organisation is worthy of our complete, unreserved condemnation.
La recherche d’une paix durable implique que nous condamnions résolument et prenions les mesures nécessaires à l’encontre de toux ceux qui se font les instigateurs de la haine et de la violence.	The pursuit of a lasting peace means that we must resoundingly condemn and take the necessary action against all those who instigate hatred and violence.