condamner

to condemn

L'Ordre de Malte condamne le terrorisme dans toutes ses manifestations.	The Order of Malta condemns terrorism in all its manifestations.
Quatre excès de diacres ce canon condamne, au moins indirectement.	Four excesses of deacons this canon condemns, at least indirectly.
Sainte-Lucie condamne le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	Saint Lucia condemns terrorism in all its forms and manifestations.
La Zambie condamne le terrorisme international dans toutes ses formes et manifestations.	Zambia condemns international terrorism in all its forms and manifestations.
Le cardinal Egan condamne fermement l'ancien maire de New York.	Cardinal Egan harshly criticizes the former mayor of New York.
Marie est la femme qui bénit, qui ne condamne jamais.	Mary is the woman who always blesses and never condemns.
Le Nigéria condamne le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	Nigeria condemns terrorism in all its forms and manifestations.
Ma délégation condamne énergiquement le recrutement d'enfants par les groupes armés.	My delegation firmly condemns the recruitment of children by armed groups.
Mon pays condamne également toutes les formes de terrorisme.	My country also condemns all forms of terrorism.
La République des Îles Marshall condamne tous les actes de terrorisme.	The Republic of the Marshall Islands condemns all acts of terrorism.
Le Népal condamne fermement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	Nepal strongly condemns terrorism in all its forms and manifestations.
Le Népal condamne vigoureusement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	Nepal strongly condemns terrorism in all its forms and manifestations.
On ne condamne pas un homme à cause de ses croyances.	We can't condemn a man because of his beliefs.
Il condamne le péché, de la justice et du jugement.	He convicts of sin, of righteousness and of judgment.
L'Arménie condamne énergiquement le terrorisme dans toutes ses manifestations.	Armenia strongly condemns terrorism in all its manifestations.
Le Népal condamne vigoureusement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	Nepal vehemently condemns terrorism in all its forms and manifestations.
Le Népal condamne fermement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	Nepal vehemently condemns terrorism in all its forms and manifestations.
Monsieur le Président, cette résolution condamne la pratique de la bastonnade en Malaisie.	Mr President, this resolution condemns the practice of caning in Malaysia.
Ma délégation condamne ces actes dans les termes les plus forts.	My delegation condemns those actions in the strongest terms.
Le projet de résolution ne condamne pas ce blocus.	The draft resolution does not condemn that embargo.