condamner

Je suis devenu ce que je condamnais.	I am content that I have done right.
C'était ma maison le jour où je la condamnais pour la protéger des intempéries et des dégradations.	This was my house on the day I boarded it up to protect it from the elements and further decay.
J'ai également publié une déclaration dans laquelle je condamnais ces actes en tant que pratiques sur lesquelles on ne peut pas faire silence et qui doivent être condamnées vigoureusement.	I likewise issued a statement in which I condemned these acts as practices that could not be overlooked and must be vigorously condemned.
Je condamnais cette dissipation dont j’étais le témoin ; elle répugnait à tous les sentiments de mon âme, qui aspirait à une tout autre joie.	I hated the dissipation I saw all around me, for it was repugnant to all the yearnings of my soul for an entirely different kind of happiness.
Je voudrais signaler aux députés que j'ai publié hier matin une déclaration spéciale à ce sujet, une déclaration du président du Parlement européen dans laquelle je condamnais cet événement, en particulier compte tenu du jeune âge de la victime.	I would like to inform Members that yesterday morning, I issued a special statement concerning this matter - a statement by the President of the European Parliament, in which I condemned this event, and, in particular, the fact that the victim was so young.