concurrence

Dictionary
Examples

In Chauny also and Vervins, too, I encountered much concurrence.	À Chauny aussi et à Vervins, je me heurtais à des concurrences.
The Bureau will seek the concurrence of Commission members regarding its decision.	Le Bureau solliciterait pour sa décision l'assentiment des membres de la Commission.
With the concurrence of members of the Council, I shall suspend the meeting now.	Avec l'assentiment des membres du Conseil, je vais suspendre la séance maintenant.
With the concurrence of members of the Council, I shall suspend the meeting now.	Avec l'assentiment des membres du Conseil, je vais maintenant suspendre la séance.
The Advisory Committee has communicated its concurrence to the Secretary-General.	Le Comité consultatif a fait savoir au Secrétaire général qu'il était d'accord.
There is the concurrence of the faithful, the consent of priests and bishops.	Il y a le concours des fidèles, l’accord des prêtres et des évêques.
It is their concurrence that we must also seek.	Il nous faut, en effet, aussi rechercher son accord.
With the concurrence of the members of the Council, I will suspend the meeting now.	Avec l'assentiment des membres du Conseil, je vais suspendre la séance maintenant.
I am forwarding this letter to you with the concurrence of the Sixth Committee.	Je vous adresse la présente lettre avec l'assentiment de la Sixième Commission.
With the concurrence of the members of the Council, I will suspend the meeting now.	Avec l'assentiment des membres du Conseil, je vais maintenant suspendre la séance.
With the concurrence of the Council members, I shall now suspend the meeting until 3 p.m.	Avec l'assentiment du Conseil, je suspendrai la séance jusqu'à 15 heures.
MONUC, after discussion and comment, advised formal concurrence.	Après en avoir débattu, la MONUC a donné son approbation officielle.
The concurrence of the Security Council on the proposed arrangement will be sought.	On cherchera à obtenir l'aval du Conseil de sécurité sur l'arrangement envisagé.
The annual work plans will be approved with the concurrence of the concerned line ministries.	Les plans de travail annuels seront approuvés avec l'accord des ministères d'exécution concernés.
The Bureau will seek concurrence of the Commission members regarding its decision.	Le Bureau sollicitera l'assentiment des membres de la Commission quant à la décision qu'il adoptera.
With the concurrence of the members of the Council, I intend to suspend the meeting now.	Avec l'assentiment des membres du Conseil, j'ai l'intention de suspendre la séance maintenant.
I would be grateful to receive your concurrence on this proposal.	Je vous saurais gré de bien vouloir m'indiquer si cette proposition rencontre votre agrément.
I intend, with the concurrence of the members of the Council, to suspend the meeting now.	Je vais, avec l'assentiment des membres du Conseil, suspendre maintenant la séance.
The Advisory Committee has written in this regard to the Secretary-General to convey its concurrence.	Le Comité consultatif a écrit au Secrétaire général pour lui donner son accord.
With the concurrence of the Council members, I shall now suspend the meeting until 3 p.m.	Avec l'accord des membres du Conseil, je vais maintenant suspendre la séance jusqu'à 15 heures.