concrétiser

to realize

Nos rêves, nous les concrétiserons parce qu’ils sont nobles et justes.	We will make our dreams come true because they are lofty and just dreams.
L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable. Et nous le concrétiserons.	Our commitment is demanding but achievable. And it will be achieved.
Nous concrétiserons cet engagement.	We will fulfil that commitment.
Bien entendu, nous concrétiserons ce que nous appelons le plan D : débat, dialogue et démocratie.	We will of course give shape to what we call Plan D: debate, dialogue and democracy.
J'espère, en effet, que nous concrétiserons, également au cours des futures procédures budgétaires, les propositions structurelles que nous avons faites.	I hope we really will be able to realize in future budget procedures the structural changes we have proposed.
C'est seulement en intensifiant nos efforts concertés et résolus pour parvenir aux objectifs que nous nous sommes définis que nous concrétiserons les idéaux de la Charte des Nations Unies.	Only by intensifying concerted and resolute efforts to attain our determined goals will we realize the ideals of the Charter of the United Nations.
La main dans la main avec les nouveaux alliés, nous développerons ces prémices et les concrétiserons sur la base de la pratique de la lutte.	Hand in hand with our new allies, we will develop these prerequisites and concretize them upon the basis of criticism in the actual course of the struggle.
J'espère que nous concrétiserons notre projet de former un partenariat cette année.	I hope we make our plan of forming a partnership concrete this year.