concordance

Dictionary
Examples

Et on a une concordance ADN pour chacun d'entre eux.	And we have a DNA match for all of them.
Les résultats indiquent une concordance complète (57 échantillons positifs et 45 échantillons négatifs).	The results indicated complete agreement (57 positivesamples and 45 negative samples).
Coefficient de concordance de la dilatation thermique avec un matériau d'accouplement.	Matching coefficient of thermal expansion to a mating material.
Le Canada y met du sien pour assurer cette concordance.	Canada is doing its part to ensure that alignment.
Chaque mot es lié à sa concordance.	Each word is linked to its concordance.
Grâce à leur concordance, leur complémentarité est exemplaire.	Thanks to their coordination, their complementarity is excellent.
Tout droit, Jo, pourquoi ne pas vous aide concordance avec la remorque ?	All right, Jo, why don't you help Tally with the trailer?
En cas de concordance, les enregistrements logiques ci-après seront renvoyés :	In case of a HIT, the following logical records will be returned:
Il faudrait mettre en concordance les règles 2.6 et 5.3.	Rules 2.6 and 5.3 must be brought into line with each other.
Pas de concordance avec le cabinet du chirurgien.	Not a match to the plastic surgeon's office.
Dans la vie, les groupements ont lieu principalement selon la concordance des pensées.	The groupings in life are mainly according to the agreeability of thoughts.
Page 54, annexe V, tableau de concordance :	On page 54, Annex V, correlation table:
Le Comité spécial a approuvé toutes les recommandations du groupe de concordance.	The Ad Hoc Committee approved all the recommendations of the consistency group.
Ceci est en parfaite concordance avec l'accord international sur l'échange d'informations fiscales.	This is entirely in line with international consensus on tax information exchange.
Il ne sera pas nécessaire d'effectuer une mise en concordance.	There will be no need for reconciliation.
Les données de l'enquête menée auprès du personnel sont en concordance avec cette analyse.	Data from the staff survey aligns with this assessment.
Je pense que c'est la concordance.	I believe it's the concordance.
Processus intégré pour la concordance et l’élimination de transactions au sein de l’entreprise.	Inbuilt process for matching, reconciliation and elimination of intercompany transactions.
La concordance ne saurait être pure coïncidence.	The concordance can hardly be coincidental.
L'UNU poursuit ses efforts pour achever la mise en concordance.	Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.