concomitant

Translator
Examples

Acne is a relatively common concomitant symptom of hormonal changes.	L'acné est un symptôme concomitant relativement commun de changements hormonaux.
Therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.	Par conséquent, l'administration concomitante de ces médicaments n'est pas recommandée.
The concomitant use of quinidine is contraindicated (see section 4.3).	L'uti lisation concomitante de la quinidine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
The concomitant use is not recommended (see section 4.4).	Leur utilisation concomitante n’ est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Hyperhidrosis is a concomitant symptom for many of them.	L'hyperhidrose est un symptôme concomitant pour beaucoup d'entre eux.
Follistatin-344 exhibits a potent anabolic activity (yet without concomitant androgenic activity).	Follistatin-344 montre une activité anabolique efficace (pourtant sans activité androgène concomitante).
They are an unavoidable concomitant factor of material existence.	Elles sont un facteur concomitant inévitable de l’existence matérielle.
In cases of bacterial infections, concomitant use of anti-infective agents is mandatory.	En cas d'infections bactériennes, l'utilisation concomitante des agents anti-infectants est obligatoire.
Therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.	En conséquence, l’ administration concomitante de ces médicaments n’ est pas recommandée.
The concomitant use of buprenorphine, nalbuphine or pentazocine is not recommended.	L’ utilisation concomitante de buprénorphine, nalbuphine ou pentazocine n’ est pas recommandée.
The bioavailability is not influenced by concomitant intake of food.	Elle n'est pas influencée par la prise concomitante d'aliments.
Therefore, concomitant administration of these combinations should be avoided (see section 4.5).	Par conséquent, l’administration concomitante de ces associations doit être évitée (voir rubrique 4.5).
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.	Les patients doivent recevoir un traitement concomitant à base d’acide acétylsalicylique.
In individual cases of concomitant use, neuromuscular block has been observed.	Dans certains cas d’ utilisation concomitante, un blocage neuromusculaire a été observé.
Consult your doctor or pharmacist if you are using concomitant anticoagulants.	Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants.
Avoid concomitant use of tea or coffee.	Eviter la prise concomitante de thé ou de café.
Therefore, concomitant administration of these combinations should be avoided (see section 4.5).	Par conséquent, l’ administration concomitante de ces associations doit être évitée (voir rubrique 4.5).
The concomitant use of stavudine with zidovudine should be avoided (see section 4.5).	L'utilisation concomitante de stavudine et de zidovudine doit être évitée (voir rubrique 4.5).
When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.	Lorsque l’ administration concomitante est indiquée, une surveillance clinique est nécessaire.
The 40 mg dose is contraindicated with concomitant use of a fibrate.	La dose de 40 mg est contre-indiquée en cas d’ association aux fibrates.