conclure

to conclude

Je conclurai avec une brève référence à quelques implications et conjectures.	I shall conclude with a brief reference to some implications and conjectures.
Je conclurai avec une dernière pensée : le paradoxe de Fermi.	I leave you with a final thought experiment: Fermi's paradox.
Je conclurai en abordant un sujet beaucoup plus technique.	I shall end by turning to a much more technical matter.
Je conclurai par une très brève question.	Let me conclude with a very brief question.
Je conclurai par un commentaire sur l'emploi.	I shall conclude with a comment on employment.
C'est la première fois que je ne conclurai pas.	This will probably be the first time I don't score afterward.
Je conclurai, Monsieur le Président, en remerciant la Commission et les députés.	I will end, Mr President, by thanking the Commission and the Members.
Je conclurai mes remarques par ce point.	I will finish my remarks with that point.
Je conclurai avec l'appel que j'ai lancé à Berlin.	I shall conclude with the same appeal I made in Berlin.
Je conclurai en répétant mon profond soutien à la norme XBRL.	I will end by repeating my heartfelt endorsement of the XBRL standard.
Je conclurai par une ou deux remarques à cet égard.	I leave you with one or two last thoughts on this.
Je conclurai en disant qu'il n'y a plus de temps à perdre.	Let me conclude by saying that there is no time to waste.
Je conclurai par le rôle central des utilisateurs et des consommateurs.	I conclude with the central importance of the user and the consumer.
C'est mon client, mon affaire, mon procès et je conclurai.	It's my client, my case, my trial, and I will give the closing.
Enfin, je conclurai en soulevant un point simple et évident.	Finally, in conclusion, please allow me a simple yet obvious point.
Je conclurai sur un commentaire relatif au prochain sommet UE - USA.	I wish to finish with a comment on the forthcoming EU-USA summit.
Je conclurai par les trois suggestions suivantes :	I will conclude by making three suggestions:
Je conclurai par une dernière remarque concernant les fonds publics.	Let me make one more remark, which relates to government funds.
Je conclurai sur une note optimiste.	I conclude on a note of optimism.
Je conclurai par un dernier point.	I will close with one last point.