conclure

to conclude

Vous concluez un nouveau contrat de téléphonie mobile dans une boutique.	You conclude a new mobile phone agreement at a shop.
Vous concluez que nous devons modifier les instruments.	You conclude that we must change the instruments.
Vous concluez que cette femme est une hybride ?	So you're saying, conclusively, that this woman is a hybrid?
Vous avez commencé, et vous ne concluez pas avec moi.	You started with me and now you won't carry through.
Vous concluez que cette femme est une hybride ?	So you're saying, conclusively, That this woman is a hybrid?
Le putsch a eu lieu peu après son retour, concluez vous-même.	The coup happened soon after the return, draw your own conclusion.
On dirait que vous concluez un marché.	Looks like you two are making a deal.
Vous en concluez que je l'ai oublié chez lui !	And you quickly deducted that I left it there.
Obtenez plus de pistes, concluez plus de ventes et faites-en plus, plus rapidement.	Get more leads, close more deals, and do more faster.
Vous concluez de façon générale à la nécessité de simplifier les règlements.	Overall, you come to the conclusion that the regulations must be simplified.
Et qu'en concluez vous ?	And what can you tell us about the software?
Collaborez avec vos partenaires et concluez plus de contrats	Collaborate with channel partners and drive more deals.
Et qu'est-ce que vous en concluez ?	What does that tell us?
En effectuant une réservation, vous concluez immédiatement un accord avec l’établissement que vous avez choisi.	When making a reservation, the client directly accepts an agreement with the establishment chosen.
En effectuant une réservation, vous concluez immédiatement un accord avec l’établissement que vous avez choisi.	When making a reservation, the client directly accepts an agreement with the accommodation chosen.
Vous en concluez quoi ?	What do you make of it, sir?
Lorsque vous achetez une publication chez nous, par exemple, vous concluez un contrat avec nous.	When you purchase a publication from us, for example, you are entering into a contract with us.
Qu'est-ce que vous en concluez ?	What does that matter?
Vous n'en concluez rien ?	Doesn't that tell you anything?
Qu'est-ce que vous en concluez ?	What difference does it make?