conciliation

Switch to English results

Elle est engagée dans un processus de conciliation avec le Pakistan.	It is engaged in a process of conciliation with Pakistan.
Or, nous suivons une politique de conciliation dans l'Union européenne.	But we follow a policy of appeasement in the EU.
Il n'a jamais accepté une commission de type 3b en conciliation.	It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
Je crois que c'est un bon signe pour la conciliation.	I think that is a good sign for the conciliation process.
Aujourd'hui, nous examinons le résultat de la conciliation.	Today, we are discussing the outcome of the conciliation procedure.
Voir arbitrage, conciliation qui contribuerait à régler le différend.	See arbitration, conciliation process that would help in resolving the dispute.
Outre ce changement de perspective, il existe des solutions de conciliation.	Besides this change of perspective, there are conciliatory solutions.
Après plusieurs heures de conciliation, les négociateurs sont parvenus à un accord.	After several hours of conciliation, the negotiators managed to reach agreement.
Je voudrais souligner trois résultats principaux de cette conciliation.	I should like to highlight three main results of this Conciliation.
La commission de conciliation présente un rapport assorti de recommandations.	The conciliation commission shall render a report with recommendations.
Je sais, mais on voulait faire un geste de conciliation.	Yes, I know, but we wanted to make a gesture of conciliation.
Monsieur le Président, l'accord atteint en conciliation nous satisfait globalement.	Mr President, we are essentially satisfied with the agreement reached in conciliation.
Arbitrage et conciliation : rapport d'activité du Groupe de travail II.	Arbitration and conciliation: progress report of Working Group II.
Il y a une salle de conciliation, au deuxième étage.	You know, there's an interview room on the second floor.
Jackie Cherryhomes a signé une note de conciliation au rassemblement du quartier.	Jackie Cherryhomes struck a conciliatory note at the neighborhood rally.
Voir conciliation, médiation au début du mois d’avril 2014.	See conciliation, mediation Board at the beginning of April 2014.
Les informations comparatives ne sont pas nécessaires pour la conciliation en e) ci-dessus.	Comparative information is not required for the reconciliation in (e) above.
Une telle communication favorise la confiance des deux parties dans la conciliation.	Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation.
Il existe dans ce pays deux types de conciliation.	There were two kinds of conciliation in his country.
Ce texte améliore la conciliation de la vie familiale et professionnelle.	This text improves the balance between family life and work life.