concertmaster

Dictionary
Examples

He recently became concertmaster in the Royal Symphonic Orchestra of Madrid.	Il est récemment devenu premier violon dans l'orchestre Symphonique Royal de Madrid.
The concertmaster, or leading violin player, was reportedly a nephew of Thomas Mann.	Le premier violon quant à lui aurait été un neveu de Thomas Mann.
What is the role of the concertmaster within the orchestra?	© Quel est le rôle du violon solo au sein de l’orchestre ?
In 2006, she joined Shen Yun Performing Arts, serving first as concertmaster and then as conductor.	En 2006, elle a rejoint Shen Yun Performing Arts, en tant que soliste puis chef d'orchestre.
In 1915 he was appointed concertmaster of the Frankfurt Opera orchestra, leading the orchestra until 1923 (with a break when he was drafted in 1917-8).	En 1915 il devient premier violon de l’orchestre de l’Opéra de Francfort et dirige l’orchestre jusqu’en 1923, avec une interruption lors de sa mobilisation en 1917 et 1918.
At the very beginning of his career as a conductor, François-Xavier Roth invited me to be his concertmaster for a production of Pelleas and Melisande that he was conducting.	François-Xavier Roth était au tout début de sa carrière de chef d’orchestre quand il m’a invité en tant que violon solo sur une production de Pelléas et Mélisande qu’il dirigeait.
My cousin is the concertmaster of the National Symphonic Orchestra of Panama.	Mon cousin est le premier violon de l'Orchestre symphonique national du Panama.
Mrs. Garcia is the concertmaster, so I imagine she'll be the one playing the solo.	Mme García est la première violon, donc j’imagine que ce sera elle qui jouera le solo.