concertation

Dictionary
Examples

Les modalités de la concertation sont annoncées dès le départ.	The modalities of the concertation are announced from the outset.
Traitement préférentiel, concertation et coordination internationales (articles 16 et 21)	Preferential treatment, international coordination, and cooperation (articles 16 and 21)
Outre le processus bilatéral, nous proposons une concertation multilatérale.	In addition to the bilateral process, we propose multilateral negotiations.
Il faut le faire en concertation avec les Somaliens.	It should be done in cooperation with the Somalis.
Les informations échangées au cours de la concertation restent confidentielles.	All information disclosed during the consultations shall remain confidential.
L'ordre du jour provisoire a été établi en concertation avec le Bureau.	The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau.
L'accord de partenariat est établi en concertation avec la Commission.	The Partnership Agreement shall be prepared in dialogue with the Commission.
Cela exige une concertation internationale à deux niveaux.	This requires a concerted international effort at two levels.
Le décret ci-dessous a été adopté en concertation avec ces deux ministres.	The following decree was adopted in agreement with these two Ministers.
Nous pratiquons l'argumentation et préférons la concertation politique à un élégant consensus.	We practice argumentation and prefer political dialogue to elegant consensus.
La concertation internationale est très importante pour garantir le libre-échange électronique.	International consultation is very important in order to guarantee electronic free trade.
Ce besoin fut validé en juin 1990 lors d’une concertation nationale.	This need was validated in a national consultation in June 1990.
Celle-ci a abouti à la mise en place d'un cadre de concertation sous-régional.	That has led to the establishment of a subregional consultation framework.
Il existe de multiples organisations régionales ou sous-régionales d’intégration et de concertation.	There are many regional and sub-regional integration and dialogue organisations.
vu la réunion de concertation budgétaire du 13 juillet 2007,	Having regard to the Budgetary Conciliation of 13 July 2007,
Toutefois, grâce à une large concertation, des progrès ont été faits.	However, through broad consultation, progress is being made.
La concertation sociale, je pense, peut résoudre bien des problèmes.	I believe that active social partnership can solve many problems.
La concertation entre les différents rapporteurs et la Commission a été bonne.	There has been effective consultation between the different rapporteurs and the Commission.
Nous envisageons avec intérêt la poursuite de la concertation au niveau ministériel.	We look forward to pursuing the dialogue at a ministerial level.
Ce projet fait appel aux techniques de suivi et d'évaluation en concertation.	The project uses the techniques of participatory monitoring and evaluation.