concerner

to concern

Le Dr. Case commença à investiguer, et tout ce qu'il put trouver, concerna le Tarot.	Dr. Case began to investigate everything he could find concerning the Tarot.
L'étude finale commandée par le gouvernement concerna la sonde spatiale Discovery qui frôla Jupiter.	The final study ordered by the government related to the space probe Discovery which passed very close to Jupiter.
La rénovation de la structure urbaine concerna essentiellement la partie nord, à partir d'un axe de communication situé entre la gare ferroviaire et la zone portuaire.	Urban planning renovation was centred on the northern part of the city, in an area between the train station and the port.
Cette circonstance confère un caractère spécifique à Ålesund, car la nouvelle architecture ne se limita pas à quelques rues ou quartiers bourgeois mais elle concerna l'ensemble du noyau urbain.	This event gave Ålesund a special character, because the new architecture that was built was limited not only to specific streets or neighbourhoods but to the entire town centre.
Ça ne me concerna pas.	This isn't about me.
Une étude randomisée avec un contexte pré-opératoire comme cité ci-dessus fut publiée cette année dans les « Annals of Surgery ». Elle concerna 41 patients parmi lesquels 30 portèrent le tube intestinal pendant 3 mois.	Published was this year a randomized study within the above pre-surgical context in the Annals of Surgery with 41 patients, 30 of them received the intestinal tube for three months.